营业收入税用英语怎么说，营业收入税的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：营业收入税

繁体：營業收入稅

拼音：yíng yè shōu rù shuìWWw.WEnTiYi.cOm

英语翻译

【经】 business receipt tax

分词翻译

营业收入的英语翻译：

【经】 operating receipt; operation revenue; proceeds of business

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

翻译例句

1. 因为没有个人收入和资本获益税款，德克萨斯州很大程度上依赖于销售税、财产税和各种营业税。

Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.

2. 事实上，在整个经济衰退期间，支出保持飙升，而2007年的销售税、所得税和营业税等税收收入却总体持平。

In fact, spending kept surging all during the recession, while income from sales, income and corporate taxes went totally flat in 2007.

3. 不过以苏黎世为总部的外国控股公司其非瑞士境内的营业收入可以减免，企业还可以申请“混合企业税优惠”以进一步降低税率。

But foreign holding companies using Zurich as a base can be exempt from tax on non-Swiss earnings and firms can also apply for "mixed company tax privilege" to agree lower rates.

4. 这个国家不征收所得税，营业税也很低，它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。

The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.

5. 其收入大都来自营业税，没有城市财产税。

It derives much of its revenue from sales taxes and has no city property tax.

6. 从某种程度来说，洛杉矶在经济萧条期的这段时间共同承担了许多美国大城市的痛苦，洛杉矶在经济萧条期还有营业税和其他地方性的税务收入。

In part, Los Angeles shares the pain of many large American cities during this recession, which has depressed sales taxes and other local revenues.

7. 营业税指的是对一个企业营业总收入所征收的税，而增值税指的是对商品税前价格和生产成本之间的差额征收的税。

Turnover tax refers to a tax on the gross revenue of a business, while a VAT refers to a tax levied on the difference between a commodity"s price before taxes and its cost of production.

8. 在印度，营业税是主要的收入来源。

In India, sales tax is the main source of income for the states.

9. 符合条件的离岸服务外包业务收入，免收营业税。(具体以国家下发的正式文件为准)。

The qualified business income of the off-shore service outsourcing may be exempted form business tax. (the official document issued by the State shall prevail.)

10. 财务状况：共69个指标，包括资产、负债、主营业务收入、利润、增值税、工业中间投入、现金流量等方面的指标。

Finance: 69 indices, including asset, liability, revenue of major activities, profits, value-added-taxes, intermediate industrial input, cash flow, etc.

11. 营业外收入或收入不包括已实现净收益收益，除税净额是一种常见的业绩衡量保险公司。

Operating Income or Income excluding net realized gains, net of tax is a common performance measurement for insurance companies.

12. 代表机构应当就其归属所得依法申报缴纳企业所得税，就其应税收入依法申报缴纳营业税和增值税。

The resident representative offices shall declare and pay enterprise income taxes based on their actual income, and declare and pay business tax and value added tax on their taxable income.

13. 对从事学历教育的学校提供教育劳务取得的收入，免征营业税。

Business tax shall be exempted on the income gained from educational labor services provided by the schools, which engage in the education for academic credentials.

14. 国家税务总局国际税务司上周五发表声明指出，上半年我国非居民企业所得税和营业税总收入增长40.7%。

Corporate income taxes and turnover taxes paid by "non-citizen" firms in China rose 40.7 percent in the first half of the year, the State Administration of Taxation said last Friday.

15. 第条的规定，本公司以船舶从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境所取得的运输收入，可在中国免征营业税。

Income derived by the claimant from carrying passengers, cargo and mail on their vessels out bound of China shall be subject to Business Tax exemption in China.

16. 同时还规定，自2001年1月1日起，对房地产企业销售1998年6月30日以前建成且尚未出售的写字楼，由此取得的收入免征营业税。

At the same time, since January 1, 2001, sales of real estate business on June 30, 1998 and have not yet completed the sale of office, the income derived from business taxes.

17. 有的是用高收入税或者营业税代替的。

Some use higher property taxes or sales taxes instead.

18. 供应商和接受者应当保留收入和营业税，并且纳税申报依照本修改。

The Supplier and Recipients shall withhold income and business tax, and file tax returns in accordance with this modification.

19. 本文利用城市住户调查资料考察了中国增值税、消费税和营业税这三项主要的间接税在不同收入群体的负担情况。

Using data from the city household survey of Guangdong Province, we studied the incidences of three major indirect taxes in different income groups.

20. 第三条代表机构应当就其归属所得依法申报缴纳企业所得税，就其应税收入依法申报缴纳营业税和增值税。

Article 3 Representative offices shall declare and pay enterprise income taxes based on their actual income, and declare and pay business tax and value added tax on their taxable income.

21. 纳税人：躨我们就取得的收入按服务业缴营业税。

Taxpayer: we paid the business tax on the income we received, according to the service industry of the tax law.

22. 企业为客户单独提供录制服务、培训等业务取得的服务性收入应当按照营业税“其他服务业”征税。

For the service income obtained by the Enterprises by providing the customers with transcription, training and so on, tax shall be levied by "other service trades" of the business tax.

23. 企业为客户单独提供录制服务、培训等业务取得的服务性收入应当按照营业税“其他服务业”征税。

For the service income obtained by the Enterprises by providing the customers with transcription, training and so on, tax shall be levied by "other service trades" of the business tax.