呵欠的用英语怎么说，呵欠的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：呵欠的

繁体：呵欠的

拼音：hē qiàn de

英语翻译

【医】 hiant

分词翻译

呵欠的英语翻译：

yawn
【医】 chasma; chasmus; gape; hiation; oscedo; oscitancy; oscitate; oscitation
rictus; scordinema

翻译例句

1. 博茨瓦纳，打呵欠的狮子。

Yawning lion, Botswana. By Honour Schram DE Jong of Cuddington, bucks.

2. 拂晓时在草坪上，打呵欠的溺水者开端皱眉头。

At the dawn on the lawn the yawning drowned man begin to frown.

3. 拂晓时在草坪上，打呵欠的溺水者开始皱眉头。

At the dawn on the lawn the yawning drowned man began to frown.

4. 但是这项新的关于呵欠的研究改变了大众对呵欠的看法——只不过是无聊的表现。

But the new study on yawning changes the popular notion that yawns are mere signs of boredom.

5. 在冬天，当室外平均温度21度时，45%的人看到别人打呵欠的图片时自己也会打哈欠。

In the winter, when outdoor temperatures averaged 21 degrees, 45 per cent of people responded to the images by yawning themselves.

6. 研究人员发现，在看别人打呵欠的视频时，用鼻子呼吸的人比用口腔呼吸的人打呵欠的几率要小。

The researchers found that those who breathed through the nose rather than the mouth were less likely to yawn when watching a video of other people yawning.

7. “过多呵欠的症状经常是癫痫病人病情发作的先兆，而且可以预测头痛病人偏头痛的发作，”他补充道。

"Bouts of excessive yawning often precede the onset of seizures in epileptic patients, and predict the onset of headaches in people who suffer from migraines," he added.

8. 科学家研究发现，当人的大脑开始出现过热时，打呵欠的动作就充当天然的“自动调温器”，让清凉的空气进入大脑，使大脑温度恢复到健康水平。

When the head begins to heat up, yawning acts as a natural "thermostat" by allowing cool air to rush in and bring the brain back down to a healthy temperature, research suggests.

9. 克鲁克的眼睑垂了下来，打起了呵欠。

Crook"s eyelids drooped and he yawned.

10. 那是一段很漫长的时间，他不得不打呵欠，他太累了。

That is a long time, and he has to yawn himself, he gets so tired.

11. 他一边打呵欠，一边张开了一张像烤炉一样大的嘴。

As he yawned, he opened a mouth as big as an oven.

12. 最后，水鼠兰特打了一个大大的呵欠，说：“莫尔，老伙计，我快要倒了。”

At last the Rat, with a tremendous yawn, said, "Mole, old chap, I"m ready to drop."

13. 打呵欠对他们的生理活动状态没有什么特殊的影响。

Yawning did nothing special to their state of physiological activity.

14. 另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。

A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.

15. 这表明打呵欠是因为大脑温度升高所触发的，且“实际上促进了大脑降温”盖洛普说。

This suggests yawns are triggered by an increase in brain temperature and "actually promote brain cooling," Gallup said.

16. 另外，在极度寒冷的时候打呵欠也许不大合适，因为这时通常会将冷空气送到大脑，从而使大脑发生热冲击。

In addition, yawning when it is extremely cold may be maladaptive, as this may send unusually cold air to the brain, which may produce a thermal shock.

17. 打呵欠最关键的诱因就是大脑的温度。

The key yawn instigator appears to be brain temperature.

18. 科学家还猜测有羽毛的恐龙会生虱子，还认定呵欠在黑猩猩中也是会传染的。

Scientists also hypothesized that feathered dinosaurs had lice and determined that yawns are contagious among chimpanzees.

19. 现在他们明白了呵欠对于鸟类和哺乳类来说起到了散热器的作用。

It"s now believed yawning operates like a radiator for birds and mammals.

20. 呵欠连天的流浪汉们来了精神，就像狮子看见了饲养员。

The yawning tramps brisked up like lions at feeding-time.wWW.wenTiyi.cOM

21. 呵欠传染被认为是进化出来用于保持群体的警惕性使群体“在危险面前保持警觉，”盖洛普说。

Contagious yawning is thought to be an evolved mechanism for keeping groups alert so they "remain vigilant against danger," Gallup said.

22. 巧合的是，老盖洛普也是一名主持对呵欠和其他引发广泛关注的特质进行研究的专家。

The senior Gallup also happens to be a leading expert on the science of yawning and other widespread evolved traits.

23. 打呵欠不仅是疲劳或厌倦的信号——根据科学家的最新发现，它还是人体用来自动调节大脑温度的一种手段。

Yawning is not just a sign of tiredness or boredom - it is the body"s method of keeping our brain cool, scientists have found.

24. 他还进一步补充说，此前在鼠类身上实验的结果表明，打呵欠是由大脑温度急剧升高引起，而打呵欠后大脑温度又会骤然下降。

A previous study in rats showed that yawning was triggered by rapid increases in brain heat and was followed by a sudden drop in temperature, he added.

25. 先前的实验揭示呵欠可以产生一种加强的激励状态，所以早晨的一个呵欠也许就像一杯醒脑的咖啡那样提供少许的能量。

Prior studies reveal yawning leads to a heightened state of arousal, so a morning yawn may function somewhat like a cup of coffee in providing a jolt of energy.

26. 在早晨，这座房子的一家之主打着呵欠起床，洗过脸后，在5：30分叫醒所有人吃早饭，之后让他们去上学。

The man of the house yawned and rubbed his face. He had to be up at 5:30 to wake everyone and get them breakfast before he took them to school.

27. 呵欠还起到了使大脑状态过度顺畅的作用，比如从睡眠状态到清醒状态切换时。

Yawning additionally appears to facilitate transitional states of the brain, such as going from sleep to waking periods.

28. 工作时呵欠连天不仅仅效率低下，更糟的是，可能会引起严重的生产事故。

Nodding off at work isn"t just unproductive; in the worst cases, it can cause serious industrial accidents.

29. 工作时呵欠连天不仅仅效率低下，更糟的是，可能会引起严重的生产事故。

Nodding off at work isn"t just unproductive; in the worst cases, it can cause serious industrial accidents.