风险承担者用英语怎么说，风险承担者的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：风险承担者

繁体：風險承擔者

拼音：fēng xiǎn chéng dān zhě

英语翻译

【经】 risk bearer

分词翻译

风险的英语翻译：

hazard; risk; venture
【经】 risk

承担者的英语翻译：

【法】 undertaker

翻译例句

1. 创业是人的再次努力过程，企业家是风险承担者。

Entrepreneurship is human effort again. Entrepreneurs are the risk takers.

2. 对于组合的风险承担者的日常评审工作来说，这些活动是基础。

These activities are the basis for regularly scheduled reviews by portfolio stakeholders.

3. 同时，风险承担者不断地需要新的特性，因此就需要新地开发研究。

At the same time, new features are constantly being requested by stakeholders, so there is always a need for new development.

4. 评审组合对于与所有项目的风险承担者交流项目组合的状态是非常必要的。

A portfolio review is essential for communicating portfolio status to all project stakeholders.

5. 做好充分的准备后，与四至六名风险承担者举行的会议应至少持续约60分钟。

With sufficient preparation, a meeting with four to six stakeholders should last approximately 60 minutes.

6. 当新的服务添加到体系结构中时，确保SOA已被维护且修改已经传达到风险承担者。

Ensures that the SOA is maintained and that changes are communicated to stakeholders as new services are incorporated into the architecture.

7. 与其他软件生命周期中的风险承担者（例如 QA）配合，您可以利用覆盖报告所提供的信息来降低风险。

Working in careful coordination with other stakeholders in the software lifecycle, such as QA, you can use the insight provided by a coverage report to facilitate risk mitigation.

8. 为了创造出最佳的业务和技术成果，PPM解决方案将包含入大范围的风险承担者——从IT专业人员到业务经理。

To produce optimum business and technical results, a PPM solution will involve a wide range of stakeholders — from the it the practitioner to the business manager.

9. 我们与产品经理、文档编制团队，和技术支持成员一起开会，以便整个开发生命周期的风险承担者分享同样的认识。

We set up meetings with the product managers, documentation teams, and tech support members so that all the development lifecycle stakeholders share the same awareness.

10. 假设，对于一些项目来说，只着关注于客户或客户集想要的东西是不可能的，因为经常有不同类型的用户和风险承担者。

Granted, it may not be possible for some projects to focus solely on what the customer or set of customers wants because often there are many different kinds of users and stakeholders.

11. 这些华而不实的计算机系统不仅未能预测到，比方说，次贷领域的行为，而且还引诱银行家与投资者承担不明智的风险。

Not only had these flashy computer systems failed to forecast behaviour in, say, the subprime mortgage world, but they had also seduced bankers and investors to take foolhardy risks.

12. 勇气之所以是必须的一个原因,是因为领导者通常需要承担风险。

One of the reasons courage is necessary is that leaders are often called upon to take risk.

13. 这种状况还反映出，随着股市已较低点回升了将近50%，经济显现持稳迹象，一些投资者如今愿意承担更高的风险。

It also reflects a willingness by some investors to take on more risk, with the stock market up nearly 50% from its lows and the economy showing signs of stabilizing.

14. 长此以往，银行监管机构就会成为限制银行承担过度风险的主要力量——而不是银行自身或它们的投资者。

Should this be allowed to continue, it will leave bank supervisors as the main restraint on excessive risk taking - not the Banks themselves or their investors.

15. 实际价格与未知的期权价格联系得越好，参与者便越有信心去承担任何水平的风险。

The better that real prices correlate with the unknown option price, the more confidently you can take on any level of risk.

16. 原因很简单：作为承担额外风险的回报，投资者们要求更高的收入。

The reason is simple: in return for shouldering extra risk, investors require a bigger income.

17. 对于魄力稍逊的投资者，找到价值更高房产显而易见的办法是逐步承担风险。

For less ambitious investors, the obvious way to find better-value properties will be to take on risk gradually.

18. 第二，虽然专门的基金对于专业投资者来说挺有用但是同时也会引诱散户承担太多的风险。

Second, although specialised funds are very useful for professional investors, they may tempt retail investors into taking too much risk.

19. 凯恩斯本人并不喜欢“流动性崇拜”，但他也承认这是使投资者自愿承担风险的必要因素。

Keynes disliked the "fetish of liquidity" but accepted that it was necessary to persuade investors to take risks.

20. 对冲基金再度遇热，大量投资者追逐收益率并愿意为此承担更高的风险。

Hedge managers again have plenty of buyers looking for yield and willing to stomach more risk to get it.

21. 金融市场则担心，如果投资者对承担欧洲风险持谨慎态度的话，那么众多西班牙的借钱者今年将无法偿还债务。

Financial markets are concerned that many Spanish borrowers will not be able to refinance their debts this year at a time when investors are nervous about taking on any European risk.

22. 第三，纳税者承担的成本和风险应该最小。wWW.wenTiYI.cOm

Third, it would come at minimum cost and risk to the taxpayer.

23. 引进破坏现有制度的技术要求主要参与者承担采用这种技术的巨大风险。

Introducing a disruptive technology requires a major player to take a huge risk in adopting it.

24. 引进破坏现有制度的技术要求主要参与者承担采用这种技术的巨大风险。

Introducing a disruptive technology requires a major player to take a huge risk in adopting it.