不中肯用英语怎么说，不中肯的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：不中肯

繁体：不中肯

拼音：bù zhōng kěn

英语翻译

beside the point

相关词条

1.fromthepurpose  2.beallabroad  

分词翻译

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

中肯的英语翻译：

in point; relevance; to the point; to the purpose
【经】 relevance

翻译例句

1. 有时这些绰号似乎完全不中肯。

Sometimes the epithets seemed completely off-key.

2. 与其说话不中肯，不如一言不发好。

Better say nothing than nothing to the purpose.

3. 她的意见永远是不中肯的，她的论据武断而又缺乏分析。

The point she made was never the relevant point, her arguments conclusive but barren .

4. 中国的变化之快使得一些人忽略了对过去几十年的变化给出并不中肯的评价。

China is changing so rapidly that some may dismiss the relevance of past decades.

5. 并不中肯，我为他在街角尖叫(虽然你会认为我在这做的与禅的习惯不一样)，尽管如此还是干的激动。

Not to the point where I"m screaming about it on a street corner (though you can argue what I do here on Zen Habits isn"t much different than that), but excited nonetheless.wWw.wEnTIyi.com

6. 并不中肯，我为他在街角尖叫(虽然你会认为我在这做的与禅的习惯不一样)，尽管如此还是干的激动。

Not to the point where I"m screaming about it on a street corner (though you can argue what I do here on Zen Habits isn"t much different than that) but excited nonetheless.

7. 并不中肯，我为他在街角尖叫(虽然你会认为我在这做的与禅的习惯不一样)，尽管如此还是干的激动。

Not to the point where I"m screaming about it on a street corner (though you can argue what I do here on Zen Habits isn"t much different than that) but excited nonetheless.