词语导航
基本信息
词语：赋予的
繁体：賦予的
拼音：fù yú de
英语翻译
【法】 vesting
分词翻译
赋予的英语翻译：
endow; endue; gift; put
【法】 vest
翻译例句
1. 相关科学家们对不同模型的结论赋予的权重各不相同。
The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.
2. 它曾经由于冷战对立而无能为力，现已重获《联合国宪章》赋予的大部分权力。
Once impotent due to Cold War rivalries, it has regained much of the authority accorded by the UN charter.
3. 海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
Sea air is Nature"s best tonic for mind and body.
4. 标题越大，它被赋予的分量越重。
The larger the headline is, the more weight it is given to.
5. 我们都感激被赋予的一切。
We"re all grateful for what we"ve been given.
6. 所以在关于评价和赋予的问题上。
So that on this question of appraisal and bestowal.
7. 首先，所有未入选的细胞被赋予的适合度为10。
First, all the unplaced cells are given a fitness of 10.
8. 享有上帝赋予的不可剥夺的权利的理想。
The idea of God-given, inalienable rights.
9. 狼的强有穿透力的嚎叫是大自然赋予的。
The howl of the wolf is one of nature"s most evocative and powerful sounds.
10. 在伊拉克服役的美国人完成了他们被赋予的每一个任务。
The Americans who have served in Iraq completed every mission they were given.
11. 我们的爱和上帝的爱，但这两种爱都是上帝所赋予的。
God"s love. But God makes both kinds of them.
12. 为了取得胜利，他们要利用被赋予的特殊能力来杀死或保护国王。
They are expected to use the special abilities they’re given to kill or protect the king, to win.
13. 成功不是买一辆劳斯莱斯；成功是运用你所被赋予的能力最到极致。
Success is not buying a Rolls Royce; success is doing the best with the talents that you’ve been given.
14. 这一可配置特征是由另一个特征——特性升级——赋予的。
The configurability feature is empowered by another feature, the property promotion.
15. 普遍共识的表达增加了它所赋予的伟大而永不终止的责任。
The general accord with which it has been expressed adds to the great and never_ceasing obligations which it imposes.Www.wenTiyi.COm
16. 享受你“妈妈所赋予的。”用心去享受男人某些时候为你编织的谎言吧！
Use what your "momma gave ya" and have fun with some of the lies that the men say!
17. 我的意思是，难道不是赋予的作用，比评价的作用更多一点么？
I mean, does bestowal not come into playing a lot more than appraisal?
18. 那也是教会的目的之一：帮助更多人成长并完成神赋予的使命。
That"s one of the purposes of the church: to help people to grow and to become what God made them to be.
19. 所以赋予的时候是有两个条件的。一，要有联系；二，要有感觉。
Endowing is also based on two conditions: first, be connected; second, have the feelings.
20. 我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
21. 被赋予的生活的沧桑，这几乎是已经可以想到的；这几乎是不可能被否认的。
Given the vicissitudes of life, this is pretty much to be expected; it could hardly be otherwise.
22. 人们陷入了一个怪圈：当生活水平提高的时候，反倒为其所赋予的愉悦所伤。
People are stuck on a treadmill: as they achieve a better standard of living, they become inured to its pleasures.
23. 伊朗，财政赤字，和赋予的阿拉伯产油国比起来已经处于无能为力的位置了。
Iran, mired in deficits, is in no position to help, compared to the still-flush Arab petro-monarchies.
24. 他们依赖于杂志编辑关于排名考虑因素的猜想，和这些因素被赋予的相关权重。
They rely on a magazine editor"s guesswork about the factors to consider and the relative weights to assign to those factors.
25. 此地敏感颖悟之人被赋予的丰富感知力，竟与极端贫困伴行，也就不足为奇了。
It is not surprising that the sensual riches granted to a sensitive man of these regions should coincide with the most extreme destitution.
26. 对于想减重的人来说，社会赋予的许多意见(有意无意地)最适合富有的美国人。
Much of the solid advice society imparts to people who want to lose weight is best suited, intentionally or not, for well-off Americans.
27. 由于你所在之处，以及神创造你所赋予的特性，在这世上有些人只有你才可能接触到。
There are people on this planet whom only you will be able to reach, because of where you live and what God has made you to be.
28. 由于你所在之处，以及神创造你所赋予的特性，在这世上有些人只有你才可能接触到。
There are people on this planet whom only you will be able to reach, because of where you live and what God has made you to be.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！