法定税用英语怎么说，法定税的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法定税

繁体：法定稅

拼音：fǎ dìng shuì

英语翻译

【法】 lawful duties

分词翻译

法定的英语翻译：

legal

税的英语翻译：wWw.Wentiyi.Com

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

翻译例句

1. 值得注意的是，网易采用25%的法定税率来计提2008年前三季度的所得税。

Notable is, netease uses the statutory tax rate of 25% to come plan the income tax that raises before 2008 3 quarters.

2. 没有人怀疑美国现行的公司税系统是一团乱麻，它有着太高的法定税率和太多的免除项目。

No one doubts that America’s corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.

3. 大部分祖产都由一个基金会管理以换取所得税宽减，这一部分都由法定属于国家，不能变卖。

Much of the patrimony is managed by a foundation and, in return for tax breaks, belongs by law to the nation and cannot be sold.

4. 无论是中国在2008年把其法定的企业所得税税率从33%降低到25%，或是美国把企业所得税税率从39%削减至35%，各大企业很少会全额支付其应缴税额。

Whether it"s China lowering its statutory corporate income tax rate from 33% to 25% in 2008, or the U.S. cutting corporate income taxes from 39% from 35%, companies rarely ever pay the full load.

5. 如适用，应增加法定数额的增值税。

If applicable value-added tax to the statutory amount shall be added.

6. 法定归宿是一种税收法律上的义务，而经济归宿则是这种税实际负担。知道法定归宿，对于了解经济归宿一般没有多大帮助。

Statutory incidence is the legal liability for a tax, while economic incidence is the actual burden of the tax... Knowing the legal incidence usually tells us little about economic incidence.

7. 应单独说明价格是否是净价、出厂价、还是包含法定的增值税。

The prices are net, ex works, and include statutory VAT only if the same is separately shown.

8. 法定归宿是一种税收法律上的义务，而经济归宿则是这种税实际负担。

Statutory incidence is the legal liability for a tax, while economic incidence is the actual burden of the tax.

9. 法定归宿是一种税收法律上的义务，而经济归宿则是这种税实际负担。

Statutory incidence is the legal liability for a tax, while economic incidence is the actual burden of the tax.