起诉罪名用英语怎么说,起诉罪名的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:起诉罪名

繁体:起訴罪名

拼音:qǐ sù zuì míng

英语翻译

【法】 committal charge

分词翻译

起诉的英语翻译:

bring an accusation against; go to court; implead; indict; proceed against
prosecute; sue
【经】 action; sue at the law

罪名的英语翻译:

accusation; charge

翻译例句

1. 他被大陪审团以两项谋杀罪名正式起诉。

He was indicted by a grand jury on two counts of murder.

2. 沃伦本人并未发表任何评论,也未被以任何罪名起诉。

Warren, who has not publicly commented, has not been charged with any crime.

3. 现在,他因侵犯隐私的罪名遭到起诉,如果判决成立,将面临四年的牢狱生涯。

He has now been charged with violating privacy laws and, if convicted, faces up to four years in jail.

4. 阿桑奇没有被以任何罪名起诉,他自己也否认有任何过失。

Assange has not been charged with a crime, and he denies any wrongdoing.

5. 人们因莫须有的罪名被起诉,并非他们做了什么,或者被发现做了什么,只是因为起诉他们有利于缓解和敌手的矛盾或者减少批评之声。

Supposed crimes were prosecuted not when they occurred, or when they were discovered, but when the prosecutions would be useful to neutralize opponents or undermine critics.

6. 他的律师指出,“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司,提升其股票价值而造成的。”

“Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value,” his lawyers point out.

7. 他的律师指出,“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司,提升其股票价值而造成的。”

"Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value," his lawyers point out.

8. 这就是德拉特以酒后驾驶罪名被逮捕起诉的原因。

That"s when Deslatte was arrested and charged with driving while intoxicated.

9. 2002年,在他郊外偏远的养猪场发现多名年轻女子遗体之后,警方以26项二级谋杀罪名起诉了皮尔顿。

The police charged Pickton in 2002 with 26 counts of second-degree murder after the remains of young women were found on his suburban pig farm.

10. 公诉人以过失杀人罪的罪名起诉默里。

Prosecutors charged Murray with involuntary manslaughter.

11. 自6月份以来,重庆已有300多人因各种罪名被起诉,还有些人在等待起诉,罪名包括杀人罪和组织出租车司机罢工。

More than 300 people in Chongqing have been prosecuted since June for a range of offenses, while others await prosecution on charges that include murder and organizing taxi strikes.

12. 在大陪审团拒绝起诉库尔特先生之后,联邦调查局仍以邮件欺诈的罪名逮捕了库尔特先生,并判以20年监禁,在今年他才被一位法官释放。

After a grand jury refused to indict Mr Kurtz, the bureau then pursued him with a mail-fraud charge carrying a sentence of up to 20 years, which a judge dismissed this year.

13. 斯塔尔起诉佩里县银行的两位拥有者律师小赫比·布兰斯科姆和会计罗布·希尔,指控的罪名与我1990年的州长竞选有关。

Starr had indicted the two owners of the Perry County Bank, lawyer Herby Branscum Jr. and accountant Rob Hill, on charges arising out of my 1990 gubernatorial campaign.

14. 莱斯以保密原则为由而拒绝回答记者沃尔玛可能会以何种罪名被起诉的问题。

Rice declined to say what charges were considered against Wal-Mart, citing the secrecy of grand jury proceedings.

15. 这份11项罪名的起诉书控告当事警员开枪打死了格罗佛并放火焚烧了其尸体,殴打了其兄弟和另一个人,并且试图掩盖所有这些事实。

The 11-count indictment accuses police officers of shooting Glover and torching his corpse, physically attacking his brother and another man, and then attempting to conceal it all.

16. 这正是他在2004年被从阿富汗押解到关塔那摩监狱时被起诉的罪名。

This is what he would be accused of when he got to guantanamo Bay in 2004, via a secret prison in Afghanistan.

17. 法庭宣布会以“以职务之便挥霍国家财产,导致巨额公款损失”的罪名起诉他,随后就没了下文。

A court issued a warrant accusing him of "wasting the national wealth through his position that led to the loss of a great amount of money and Iraqi national wealth.

18. 由于城市建筑的大范围损坏,当地受害者已经拟定了起诉书,以过失杀人的罪名向不知道具体姓名的被告提起诉讼,试图让那些负有责任的人得到应有惩罚。

Following the widespread devastation among the city"s buildings, local prosecutors have opened a file for "unintentional manslaughter" against unknown offenders, seeking to punish those responsible.

19. 最终,总共有11人被警方以合夥谋杀罪名提起诉讼。

Eleven people have been charged with conspiracy to murder.WwW.wENtIYi.coM

20. 他是在两个月前被起诉的,如果罪名成立,将面临长达16个月的监禁。

He was indicted two months ago, and faces up to 16 years in prison if convicted.

21. 想象一下某人以支持以色列的罪名起诉美国。

Just imagine if someone else bringing charge to the us for supporting Israel.

22. 州警方以恶性伤人及酒后驾车等罪名起诉了墨杰明。

State police charged Mujerm with aggravated assault and driving while under the influence of alcohol.

23. 联邦调查局宣称,约翰高蒂二世代理坐牢的父亲经营纽约甘比诺犯罪家族的事业,可是联邦调查局却始终无法找到任何罪名起诉高蒂二世。

The FBI claim that John Gotti Jr. ran New York"s Gambino crime family for his father, who was in jail, but they were never able to pin any charges on him.

24. 检察官们拥有酌处权,决定要起诉谁及以何种罪名控告他们。

Prosecutors use their discretion to decide whom to prosecute and what to charge them with.

25. 检察官们拥有酌处权,决定要起诉谁及以何种罪名控告他们。

Prosecutors use their discretion to decide whom to prosecute and what to charge them with.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!