法庭席用英语怎么说，法庭席的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法庭席

繁体：法庭席

拼音：fǎ tíng xí

英语翻译

【法】 court seat

分词翻译

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

席的英语翻译：

banquet; feast; mat; seat

翻译例句

1. 对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。

To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge"s bench to the back door.

2. 对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。

To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge"s bench to the back door.

3. 法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。

Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.

4. 和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。

Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.

5. 和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。wWw.weNtIYI.Com

Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.

6. 和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面，而是躲在他们的律师叔叔后面。

Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers.

7. 他一出现在法庭，就向旁听席的伙伴竖起大拇指。

Once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery.

8. 然后，他便站在了被告席上，但是法庭光线昏暗不明。

Then he is judged. But the courtroom is very dark.

9. 在法庭播放他掐死他妻子几分钟后打给999电话的录音时，坐在被告席上的托马斯在抽泣着。

Thomas sobbed in the dock as a recording was played of the 999 call he made just minutes after strangling his wife.

10. 但法庭上的公众旁听席上只有40个坐席，媒体中心有36个坐席。

Only 40 seats are available in the public gallery of the courtroom and 36 in the media centre.

11. 当他看着女儿的证词，当他听着她的声音木质板材装饰的法庭里飘扬的时候，他把脸转向了只有两三个人的旁听席。

As he watched her recorded testimonial and listened to her voice floating across the wood-panelled courtroom, he was facing away from the public gallery where two or three people were sitting.

12. 他们的天性应该是无忧无虑的嬉戏玩耍，应该是在家庭与学校的呵护下健康成长，而不是出现在法庭的证人席上接受法官、检察官或律师等人的询问。

They should be carefree to play and healthy to grow at home and the school, rather than appearing in court as witnesses to be asked by judges, prosecutors or lawyers.

13. 律师席：位于法庭中间，法官席正前面的地方，辩护人或律师坐于此。

Chiefly British The central space in a law court, directly in front of the judge"s bench, where the counsel or solicitor sits.

14. 他们让她穿过法庭座位来到一个高起的地方，囚犯在那儿可以从被告席弯过身子，来拥抱他的妻子。

It was silently acquiesced in, and they passed her over the seats in the hall to a raised place, where he, by leaning over the dock, could fold her in his arms.

15. 讲坛：希腊语意为“阶梯”。用石头砌筑而成的隆起平台，源于雅典，用作审判官席，演说者在这里向市民和法庭作陈述。

Bema: (Greek: "step") Raised stone platform originally used in Athens as a tribunal where orators addressed the citizens and courts of law.

16. 他已确定周一出席法庭，起诉方现建议按照联邦法案下限判他12到18个月的监禁。

He is due to appear in court Monday and prosecutors are set to recommend him get a sentence on the low-end of federal guideline of 12 to 18 months.

17. 这也使得法庭上出现了这样的场面：法官正在讲话时，杨学华招呼也不打突然离开被告席。

This has made such a court scenes: the judge is speech, Yang Xue, a site not suddenly leave the dock.

18. 你迈步向前，神态犹如走上博街警察法庭的被告席，然后，你感到说不出的苦恼，一本正经地站立着，凝视那个孩子。

This you do with much the same air that you would walk into the 16 dock at 17 Bow Street, and then, feeling unutterably miserable, you stand solemnly staring at the child.

19. 你迈步向前，神态犹如走上博街警察法庭的被告席，然后，你感到说不出的苦恼，一本正经地站立着，凝视那个孩子。

This you do with much the same air that you would walk into the 16 dock at 17 Bow Street, and then, feeling unutterably miserable, you stand solemnly staring at the child.