抛头露面用英语怎么说，抛头露面的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：抛头露面

繁体：拋頭露面

拼音：pāo tóu lòu miàn

英语翻译

show one"s face in public

相关词条

1.barefacedly  

分词翻译

抛的英语翻译：

cast; fling; flip; heave; leave behind; throw; toss

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

露面的英语翻译：

make the scene; put in an appearance; show; show one"s face; show oneself
show up
【机】 bare surface

翻译例句

1. 首先，我们得假定她抛头露面是为了赚钱。

First, we have to suppose that she was out to make money.

2. 我避免在过于抛头露面的地方工作。

I avoid working in places which are too public.

3. 她非常怕羞，她不喜欢抛头露面。

She is very shy. She doesn"t like to show her face.

4. 公司的高级官员现在都尽量不抛头露面。

The company"s senior executives were insisting on low profiles.

5. 公司的高级官员现在都尽量不抛头露面。

The company"s senior executives were insisting on low profiles .

6. 不，作家们并不享受在大众媒体上抛头露面。

No, the media appearances are not really what writers enjoy.

7. 他很少抛头露面，他很少访问前首都仰光。

He makes few public appearances, and he rarely visits the former capital, Rangoon.

8. 我的工作需要抛头露面…

My job involves public interface…

9. 它们从不抛头露面，只默默地俯身于荷花脚下。

They never appearance, only quietly leaned over to the lotus feet.

10. 我不习惯抛头露面。

I am unaccustomed to public show.

11. 我们的自尊没有了，荣誉没有了；我们的妻子抛头露面。

Our self-esteem and honor is all gone; the ladies are living outside.

12. 库克在投资者面前抛头露面的时候更多，也更加透明。

Cook was also more visible and transparent with investors.

13. 他一向是抛头露面，公开活动的，这没什么可害怕的。

He had been open and aboveboard, and there was nothing to fear.

14. 在过去，人们认为喜欢抛头露面的妇女是不守妇道的。

In the past, people considered women who appear in public to be lacking in virtue.

15. 塔塔先生不喜欢抛头露面，尽量避免出席会议、面对掌声。

Mr Tata does not like publicity and avoids the platforms and applause of conferences.

16. 但是过于18个月布拉戈耶维奇先生的抛头露面或许对他有利。

But Mr Blagojevich"s publicity over the past 18 months may serve him well.

17. 该政客决定在委员会正式请他领导该党之前暂 不抛头露面。

The politician decided to keep his head down until the committee actually asked him to lead the Party.

18. 但他在纽约，欧洲的大城市，以及阿拉伯世界中抛头露面的日子远去了。

But his days of flamboyant appearances in New York, the capitals of Europe and the Arab world, are now behind him.

19. 甚至有成熟男性戴着镶有大粒翡翠戒面的戒指在公共场所或酒会上抛头露面。

Mature male Dai Zhuo mounts the ring that has big grain jadeite ring surface to appear in public on public place or cocktail party.

20. 她父亲支持她写这本书，但其他家庭成员不理解她为什么在这件事上这样抛头露面。

Her father supports the book, but other family members wonder why she is so public about it all.

21. 女人们可以成为艺人，尽管对女人来说，出门在外抛头露面表演或做生意也不常见。

Women can become Artisans as well, although it is uncommon for a woman to apprentice or work outside the home in a craft or trade.

22. 对于这番表示，一贯拒绝中方管理人员在新闻媒体上抛头露面的首钢公司以沉默作为回应。Www.WENtiYI.cOM

Shougang, which keeps its Chinese managers cloistered away from the news media, has generally responded to such statements with silence.

23. 这种巷，常在江南的小城市中，有如古代的少女，躲在僻静的深闺，轻易不肯抛头露面。

Often tucked away in a small town south of the Yangtse River the lane like a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir is reluctant to make its appearance in public.

24. 他自己得不到世人的了解，便躲在自己的世界中，轻易不抛头露面，远行时甚至选择夜行。

He himself cannot get the understanding of common people, hide in oneself world, easily not show one"s face in public, nocturnal travel chooses even when going on a long journey.

25. 他自己得不到世人的了解，便躲在自己的世界中，轻易不抛头露面，远行时甚至选择夜行。

He himself cannot get the understanding of common people, hide in oneself world, easily not show one"s face in public, nocturnal travel chooses even when going on a long journey.