自主资金用英语怎么说，自主资金的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：自主资金

繁体：自主資金

拼音：zì zhǔ zī jīn

英语翻译

【经】 discretionary funds

分词翻译

自主的英语翻译：

act on one"s own; decide for oneself
【法】 freedom; independence; sui juris

资金的英语翻译：

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

翻译例句

1. 同时，在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将能在自由合并或同其它汽车公司的联盟中不断完善，并能自主筹集资金。

Meanwhile Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.

2. 小额贷款也许会受益于自主规范结构，改善获取资金的途径，并更好的利用技术降低交易成本。

Microfinance would also benefit from a voluntary regulatory structure to improve its access to capital, and greater use of technology to reduce transaction costs.

3. 劳动局也开始向失业人员提供免费的就业服务和培训课程，向打算自主创业的人给予资金援助。

The bureau also started providing free job services and training courses for the unemployed, and financial assistance for those who want to start their own businesses.

4. 发挥创业投资资金作用，加快马钢自主品牌建设，实现由“马钢制造”向“马钢创造”的目标。

We should play the role of funds of the venture capital to accelerate the construction of independent brands in Masteel in order to realize the goal from "made in Masteel" to "created in Masteel".

5. 21世纪经济报道消息，网贷平台能否顺利进行资金存管并不由平台自主决定。

21st Century Business Herald news, whether Internet loan platform can smoothly carry out funds deposit is not determined by the platform independently.

6. 在知识经济时代，勘察设计咨询企业的竞争已从固定资产和注册资金的较量，转向自主知识产权的竞争。

In knowledge economic era, the competition of investigation design and consulting enterprise is transferred from the fixed asset and registered capital to independent knowledge property.

7. 如果他们明智地将资金投在市场上，而不是用来建筑战时掩护所，他们今天可能已经实现了财务上的独立自主。

If they had invested that money wisely in the market, instead of building a fallout shelter, they"d probably be financially independent today.

8. 就自主创业的大学毕业生而言，社会资本可以保证创业资金的供给。

Meanwhile, as to the graduates who start an undertaking of their own, social capital could guarantee the supply of capital.WWw.WEnTIyi.coM

9. 第二十四条贷款人应通过贷款人受托支付或借款人自主支付的方式对贷款资金的支付进行管理与控制。

Article 24 a loaner shall manage and control the payment of loan fund in the manner of payment by the loaner upon authorization or in the manner of payment by the borrower itself.

10. 贷款人将按照合同约定通过贷款人受托支付或借款人自主支付的方式监督贷款资金的用途。

Lenders shall monitor the purpose of use of loans through the methods of entrusted payment by lenders or direct payment by borrowers in accordance with loan contracts.

11. 贷款人将按照合同约定通过贷款人受托支付或借款人自主支付的方式监督贷款资金的用途。

Lenders shall monitor the purpose of use of loans through the methods of entrusted payment by lenders or direct payment by borrowers in accordance with loan contracts.