天职的用英语怎么说，天职的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：天职的

繁体：天職的

拼音：tiān zhí de

英语翻译

【法】 vocational

分词翻译

天职的英语翻译：

bounden duty; vocation

翻译例句

1. 作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。

As a soldier, he showed selfless devotion to duty.

2. 每一天都是节日，却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。

Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.

3. 天职的观念意味着我们凭着信仰所做的每件事(没有违法和不道德的！)对上帝而言都是有价值而且被接受的。

The doctrine of vocation means that everything we do (that is not illegal or immoral!) is valuable to God and accepted by him if done in faith.

4. 因为艾滋病病人和正常人一样享有生命的权利，以治病救人为天职的医务人员更要帮助这个特殊的群体战胜病痛。

Because, like AIDS patients and normal people the right to life to saving lives as the bounden duty of the medical staff to help overcome this particular illness groups.

5. 人的第一天职是什么？

What"s a man"s first duty?

6. 但这似乎是他的天职。WWw.WenTiyI.COm

But that seems to be his role.

7. 才能、良知和社会责任感是衡量我们工作的三大基本标准。履行上述义务是你我共同的天职，也可以说是主要使命。

There are three fundamental criterions of our work - talent, conscience and responsibility for the society, to carry out these obligations is our duty and what we can call the major destination.

8. 弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以，更世俗的比喻开始，生意上的比喻。

Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.

9. 毕竟是我的天职以确保里奈-勒-堡教堂对得起信徒，同时也是个牧师居住的体面产所。

It is, after all, the duty of my superiors to ensure for rennes-le-chateau a church worthy of the faithful and a decent dwelling for the pastor.

10. 诚然，爱孩子是父母的天职，但这种脱离了理智的爱只能称为“溺爱”，鲁迅先生将这种爱称之为“可怕的爱”。

Admittedly,it’s parents’ duty to love their children, but love totally devoidof rationaility is to spoil. Lu Xun, the father of modern Chineseliterature, ever refers to this as “the terrible love”.

11. 全世界都知道救死扶伤是医生的天职。

It is universally acknowledged that it is the doctor"s duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying.

12. “永久性藏品是博物馆的灵魂，”他说，“不断重新检察这些艺术品，不断重新安排这些艺术品是他们的天职，是他们对公众的责任。”

"Permanent collections are the soul of museums," he said. "Repeated viewings of works that are constantly rearranged is their life blood and the basis of their bond with the public."

13. 不能把家里的牧群放养好的富拉尼男孩子会被认为是无用之人，这是我的天职。

Any fulani boy who does not graze the family herd is considered useless. this was my vocation.

14. 你比自己所想的还要更有天赋，让这些天赋得到充分的发挥是你的天职。

You are more gifted that you expected, and it is your duty to exert them fully.

15. 曾几何时，医生是人们眼中的“白衣天使”，救死扶伤是他们的天职。

Once upon a time, doctors are seen as "angels in white", life-saving is their bounden duty.

16. 医生的天职就是尽一切可能挽救病人的生命，而他们也将死亡与失败联系在一起。

Doctors are trained to do everything in their power to keep a patient alive, and they associate death with failure.

17. 科学家的天职叫我们应当继续奋斗，彻底揭露自然界的奥秘，掌握这些奥秘便能在将来造福人类。

The scientist"s bounden duty that we shall continue to struggle, thoroughly expose the mysteries of nature, to grasp these mysteries can be in the future for the benefit of mankind.

18. 他的天职好象就是帮助别人。

It "seems to be his mission to help others.

19. 然而，我们终日沉溺于爱情中，只顾享受在一起的快乐时光，忽视了自己的天职。

However, we wallowed in the love all day, just enjoyed ourselves of the happy time together, have ignored our own bounden duty.

20. 丈夫、父亲的天职在于能够保卫并保护孩子和妻子。老爸，节日快乐！

The first duty of a husband, father is the ability to defend and protect children and his wife. Dad, festival happiness!

21. 丈夫、父亲的天职在于能够保卫并保护孩子和妻子。老爸，节日快乐！

The first duty of a husband, father is the ability to defend and protect children and his wife. Dad, festival happiness!