产权继承用英语怎么说,产权继承的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:产权继承

繁体:產權繼承

拼音:chǎn quán jì chéng

英语翻译

【法】 devolution title

分词翻译

产权的英语翻译:

property right
【经】 equities; equity

继承的英语翻译:

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

翻译例句

1. 当不动产的主人死亡而无遗嘱或未留遗嘱时,产权应传给其他合法继承人;如果他死时有遗嘱或有经公证的遗嘱,财产、房产就由遗嘱中指定的人继承。

When an owener of real property has died testate title to the propery is said to pass by _devise__to the person so designated in the will.

2. 房地产权利继承人、受赠人应当提交发生继承、赠与的证明和本人的身份证件;

The inheritor or donee of a real estate shall provide certificate proving the inheritance or gift and the personal identification.

3. 提出申请的利害关系人,包括商标使用许可合同的被许可人、注册商标财产权利的合法继承人。

The interested parties who may file said applications include licensees of registered trademark licensing contracts and lawful heirs of the property right in registered trademarks.

4. 房地产权利的继承人、受赠人或者其委托人可以查阅与该房地产权利有关的原始凭证。

The inheritors, donees of real estate or their attorneys may inquire the Original Documents in relation to the said real estate rights;

5. 房地产权利的继承人、受赠人或者其委托人可以查阅与该房地产权利有关的原始凭证。wWW.WEnTIyi.CoM

The inheritors, donees of real estate or their attorneys may inquire the Original Documents in relation to the said real estate rights;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!