
词语导航
基本信息
词语:新瓶装旧酒
繁体:新瓶裝舊酒
拼音:xīn píng zhuāng jiù jiǔ
英语翻译
the same old stuff with a new label
分词翻译
新的英语翻译:
fresh; new; up-to-date【化】 meso-
【医】 meso-; neo-; nov-
瓶的英语翻译:
bottle; flask; jar; vase【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena
装的英语翻译:
act; dress up; install; load; pretend旧的英语翻译:
old; worn; former; past【医】 arch-; arche-; palae-; paleo-
酒的英语翻译:
wine; drink; booze; liquor【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【医】 liquor vinous; vin.; vinum; wine
翻译例句
1. SOA就像新瓶装旧酒。
SOA is like old wine in a new bottle.WWw.WentiYi.com
2. 换而言之,这种误解可以这样说:“重构无非就是一种新瓶装旧酒的说辞罢了。”
This misconception could be restated as, "Refactoring is just another word for what we all know already."
3. 纵观今年全球各大时装周,无论你是穿着正熟练,会发现在时尚“新瓶装旧酒”的模式转变。
And throughout this year"s global each big fashion week, whether you are being skilled in wearing, will find in the fashion as "new bottled old wine" mode changes.
4. Twitter给我们这些媒体从业人士也带来了启示,我们必需适应新的技术,而不是仅仅用新瓶装旧酒。
There"s a lesson in that for all of us in the media, for we must adapt to new technology, and not simply by putting the same old wine in new bottles.
5. 美国企业协会的PeterWallison说,部分问题在于,有时候强硬路线改头换面,新瓶装旧酒。
Part of the problem, says Peter Wallison of the American Enterprise Institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own.
6. 然而苹果公司的新品就像是“新瓶装旧酒”,只是单纯在已有成功的产品上添加新功能,并没有重塑我们与技术之间的关系。
Apple, meanwhile, appears to be stuck in a rut. It"s simply adding new features to already successful devices rather than reinventing our relationship with technology.
7. 然而苹果公司的新品就像是“新瓶装旧酒”,只是单纯在已有成功的产品上添加新功能,并没有重塑我们与技术之间的关系。
Apple, meanwhile, appears to be stuck in a rut. It"s simply adding new features to already successful devices rather than reinventing our relationship with technology.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
