国际管制用英语怎么说,国际管制的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国际管制

繁体:國際管制

拼音:guó jì guǎn zhì

英语翻译

【经】 international control

分词翻译

国际的英语翻译:

international
【计】 internation

管制的英语翻译:

【建】 control

翻译例句

1. 危险化学品是一种实行国际管制的特殊商品,受到各国普遍关注。

Hazardous chemicals are internationally controlled goods and global special attention has been paid to them.

2. 对银行资本充足性的国际管制是存在的,但它们也趋向于促进经济循环[9],只要求银行在问题发生后才收融更多的资本。

International regulations on the capital adequacy of Banks do exist, but they tend to be procyclical too, requiring lenders to raise more capital only when the problems have already occurred.

3. 各国必须向国际麻醉品管制局提供关于麻醉物质的详细年度估计情况和报告以便采购或生产受管控的药物。

Countries must provide detailed annual estimates and reports for narcotic substances to the International Narcotic Control Board to procure or produce controlled medicines.

4. 因为国际银行实施了更加严格的监管制度,许多黑钱现在都留在了尼日利亚,数额要比几年前多得多。

Because international Banks have imposed stricter controls, a lot more of it stays in Nigeria now than was the case a few years ago.

5. 中国高度重视防扩散问题,制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系,执法严格有效。

Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.

6. 他们必须理解现实,国家管制与国际市场必然紧密相连而且需要彼此。

They need to come to grips with the reality that national regulations and international markets are inextricably linked with – and in need of – each other.

7. 例如,中国今年取消了限制人民币用于国际贸易中的某些管制。

This year, for example, it removed some barriers that curbed the yuan"s use in international trade.

8. 根据国际货币基金会所说,金融管制的缺陷,低下的效率和有限的涵盖范围是个大问题。

As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.

9. 国际货币基金组织宣称,资本管制及产业政策或许终究会发挥作用。

The IMF has said capital controls and industrial policy might work, after all.

10. 中国不断加强防扩散出口管制,积极参与国际防扩散进程。

Third, China has constantly strengthened the control over the exports of weaponries for anti-proliferation purposes and taken an active part in international anti-proliferation process.

11. SRA国际公司与美国联邦航空局达成价值2000万美元的合同,为国内的小型机场提供空中交通管制技术。

SRA International Inc. has won a $20 million contract to provide the Federal Aviation Administration with technology designed to aid air traffic control at some of the nation’s smaller airports.

12. 很难说的清楚,津巴布韦混乱到了什么地步,上个月,国际货币基金组织报告说在几周之内,津巴布韦的通货膨胀将达到100,000%,穆加贝先生对应措施则是,逮捕七千五百名违反了他的价格管制的人。

The International Monetary Fund reported last month that inflation could reach 100,000% in a matter of weeks. Mr. Mugabe has responded by arresting 7,500 people for violating his price controls.

13. 该裁定对整个出口管控体制,通常被称为国际贸易中的军火出口管制条例(ITAR)都是一种启示。

The ruling also has implications for the entire export-control regime, known as the International Traffic in Arms Regulations (ITAR).

14. 后一种配额常与外汇管制相结合,以防出现国际收支赤字。WwW.wENTIyI.Com

In the latter case, the quotas are usually combined with a system of exchange control in an attempt to prevent a balance of payments deficit.

15. 例如1991年国际商业信贷银行(The Bankof Credit and Commerce International)崩溃,导致几件管制疏失的控诉案;

One was the collapse in 1991 of the Bank of Credit and Commerce International, which led to accusations of lax regulation.

16. 在周三午夜,在没有空中交通管制员指引的情况下,间隔很短的两架飞机降落在RonaldReagan华盛顿国际机场。

On March 23, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.

17. 在周三午夜,在没有空中交通管制员指引的情况下,间隔很短的两架飞机降落在RonaldReagan华盛顿国际机场。

On Wednesday, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller.

18. 虽然中国对黄金交易如此重要,但其境内市场对国际投资者开放度有限,受到资本管制(不允许资金自由出入境)的限制。

Although China is so important to the trade in gold, international access to its market is limitedby capital controls that do not allow for the free flow of money in and out of the country.

19. 我们应对这一挑战的共同对策建立在各项国际药物管制公约的基础上。

Our Shared response to this challenge is founded on the international drug control conventions.

20. 当前国际贸易中最大的困难十非关税壁垒,如进口配额限制、出口管制。

The major difficulties in international trade today are the non-tariff measures, such as quotas export controls.

21. 目前,环境管制与产业竞争力的关系引起了国际社会的广泛关注。

The relation between environmental regulation and international competitiveness of industry has raised wide attention in the world today.

22. 中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。

It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.

23. 中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。

It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!