
词语导航
基本信息
词语:取得方
繁体:取得方
拼音:qǔ dé fāng
英语翻译
【法】 acquiring party
分词翻译
取得的英语翻译:
acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration
方的英语翻译:
direction; power; side; square
翻译例句
1. 她千方百计要取得销售部经理的位置。
She was making a play for the sales manager"s job.
2. 一方面,正是由于您的鼓励和不断的帮助,现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩,并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
3. 当你将工作视为完整人生经历的一部分时,就会轻易地发现,在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
4. 这些进展一方面巩固了我们迄今取得的成果,同时也为今后继续和谈进程开辟了道路,来之不易,值得珍惜。
The hard-won progress has not only consolidated the achievements made so far, but paved the way for future talks, which should be cherished by all.
5. 哥方对两国关系取得的重要进展感到高兴。
The Costa Rican side is delighted with the important progress made in bilateral ties.WWw.weNTiYI.com
6. 要实现这一目标,四大审计集团必须就某一方法取得共识,并将其推广至所有的客户。
For that to happen the four large audit groups must agree an approach and extend it across all their clients.
7. 这表明尽管双方关系有所改善,但无论哪一方都没有能力取得对方的充分信任。
This shows that despite improvement in relations, neither side is able to gain the full trust of the other side.
8. 第一个目的中,最大的收益来源于提升资本流动性和资本标准——目前在这一方面已取得了可喜的进步。
On the first, the biggest gains come from raising liquidity and capital standards-and here there has been plenty of progress.
9. 六方会谈于2003年启动,时断时续地取得了参差不齐的成果。
The talks started in 2003 and have proceeded intermittently with mixed results.
10. 麦科马克说:“到目前为止,参加六方会谈的各方都取得了进展。”
"We have made progress up to this point, all the parties," said McCormack.
11. 但是莱比锡动物园称不会在海蒂身上实行任何主动地市场计划,并称会把可能从第三方取得的收入捐赠给婆罗洲支持犀牛保护项目。
But Leipzig zoo said that it is not planning any "active marketing" of Heidi, and says it would devote any income from third parties that it might earn to a project supporting rhinos in Borneo.
12. 这些公司必须取得第三方审核,以证明他们坚持了上述标准。
The companies are required to obtain third-party audits to certify that they adhere to the standards.
13. 我们愿意在坚持“共同但有区别的责任”原则基础上,与欧方一道推动有关谈判不断取得进展。
We want to work with the EU to push for progress in the relevant negotiations on the basis of adhering to the principle of "common but differentiated responsibilities".
14. “然后他们申请取得了详细的规划许可证,并且联系了建筑方”他说。
"My client then applied for the detailed planning permission and got architects involved," he said.
15. 这一方法的主要缺点是取得学位需要花费大量的时间,金钱和努力。
The major drawback is that a college degree requires a huge investment in time, money, and mental effort.
16. 在加拿大,如果一座核反应堆要取得经营执照,运营方就必须向加拿大核安全委员会(CNSC)提供一份“安全报告”。
For a nuclear reactor to be licensed in Canada its operators have to provide a "safety story" for the Canadian nuclear safety Commission (CNSC).
17. 周三卡塔尔多哈会议上,西方、阿拉伯和非洲三方盟国取得些许进展。
At a meeting in Doha, Qatar, on Wednesday, senior Western, Arab and African Allies made some progress.
18. 我们自己也在取得进展,六方会谈其它各方都在取得进展。
We are doing so ourselves, as are the other parties to the six-party talks.
19. 六方会谈能否早日复会并取得进展,是有关各方的共同责任,取决于各方的共同努力。
An early resumption of and progress in the six-party talks is the joint responsibility of all parties concerned, and depends on their joint efforts.
20. 在软件开发上,取得最大效率的唯一方式不是不写测试,而是相信你的测试。
The only way to achieve the maximum productivity in software development is not when you don"t write tests, is when you trust your tests.
21. 中方愿与柬方密切配合,确保会议取得成功,将中国-东盟关系提高到一个新的水平。
China would like to keep closer cooperation with Cambodia to ensure the success of the summit and push China-ASEAN relations to a new level.
22. 身着制服显得英武并不是在世界取得一席之地的唯一方法。
Looking great in a uniform wasn"t the only way to earn your place in the world.
23. 身着制服显得英武并不是在世界取得一席之地的唯一方法。
Looking great in a uniform wasn"t the only way to earn your place in the world.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
