被解雇的用英语怎么说,被解雇的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:被解雇的

繁体:被解雇的

拼音:bèi jiě gù de

英语翻译

【经】 laid off

分词翻译

被的英语翻译:

by; quilt

解雇的英语翻译:

fire; dismiss; discharge; lay off; send away; turn away
【经】 discharge; dismissal; grand bounce; severance

翻译例句

1. 据说她对自己被解雇的方式仍很气愤。

She is said to be very bitter about the way she was fired.

2. 他坐在那儿,听我讲着他被解雇的原因。

He sat there while I made the case for his dismissal.

3. 据说州长已经同意让被解雇的5位高级工人复职。

The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.

4. 全体职员投票继续非正式罢工以支持上星期被解雇的7个同事。

Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.

5. 在企业界,拒不服从指令的工人面临被解雇的威胁。

In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.

6. 你是为什么被解雇的?

Why were you fired?

7. 对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中,只有六分之一的人找到了另一份工作,其中一半的人接受了减薪。

In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.

8. 蓝领工人被解雇的几率是白领员工的两倍。

Blue-collar workers are twice as likely to be fired as white-collar employees.

9. 底线是,你需要意识到有被解雇的可能性。

The bottom line is that you need to be aware of the possibility of a layoff.

10. 史密斯先生接到他被解雇的通知时,目瞪口呆。

Mr Smith looked blank, when he was informed of his dismissal.

11. 如果你被问到你是否是被解雇的,要如实回答。

If you are specifically asked if you were fired, you need to answer yes.

12. 其实,你根本没有必要特别点明自己是被解雇的。

There"s no need to even point out the fact that you"ve been laid off.

13. 刚刚过去的一天没有收入减少和职工被解雇的报道。

Hardly a day passes without reports of collapsing revenues and workers being laid off.

14. 银行称Lorenzana小姐是因为工作表现不佳而被解雇的。

The bank claims Miss Lorenzana was fired for poor performance.

15. 因此在夕阳产业被解雇的劳工或许得闯入朝阳产业,以争取一份工作。

So workers fired from a sunset industry may have to break into sunrise industries to get a job.

16. 大规模裁员,是指50或50个以上的工人同时被解雇的情况。

In a mass layoff, 50 or more workers are laid off at a time.

17. 被解雇的工厂员工往往选择返回农村老家,依赖大家庭维持生计。

Laid-off factory workers tend to return to the countryside and rely on their extended families.

18. 年轻人通常需要努力去争取一份工作同时也是优先被解雇的对象;

Young people typically struggle to gain employment and are the first to be laid off;

19. 除非你是自己公司的老板,否则你总会有在某个时候被解雇的可能。

Unless you are the owner of a business, there is always a chance that you can be let go from work at any time.

20. 他常常拿自己在一家咨询公司工作时因为对老板缺乏耐心而被解雇的经历来炫耀。

He often brags about being fired from a consulting firm job for having little patience with his bosses.

21. 眼下,个人一看到有10%的失业率,就会担心:下一个被解雇的或许就是他。

Right now the individual sees a 10 percent unemployment rate and fears he may be the next to be laid off.

22. 据报道,被解雇的员工和裁员的事务所数量都各比以往所有数目的总和还要大。

More people were laid off by more firms than had been reported for all previous years combined.

23. 过去几个月来,我们注意到在twitter上很多人都在谈论被解雇的事情。WWw.WEntiYi.cOm

We"ve noticed recently on Twitter that a lot of people are talking about having been laid off over the past couple of months.

24. 一家意大利工程公司解雇了一半的工作人员,但是所有被解雇的13人都是女性。

An Italian engineering firm has sacked half of its workforce, but all the 13 people made redundant were women.

25. 这样,你才可以顺利度过被解雇的最艰难的问题,才能够找到适合你才能的合适工作。

That way, you"ll get past the sticky issue of getting fired and can move on to your skills and why you"re qualified for the job.

26. 提姆·尼克尔森坚持认为他被解雇的原因是Grainger公司的主管们不认同他的环保观点。

Tim Nicholson contends that he was laid off because his views on the environment were not Shared by Grainger executives.

27. 在得知自己被解雇的第二天,麦克莱恩从一个同事那里得知她的老板已把她的工作转交给办公室的其他人。

The day after she was told she was being made redundant, McClain heard from a colleague that her boss had offered her job to someone else in the office.

28. 在得知自己被解雇的第二天,麦克莱恩从一个同事那里得知她的老板已把她的工作转交给办公室的其他人。

The day after she was told she was being made redundant, McClain heard from a colleague that her boss had offered her job to someone else in the office.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!