戏剧风格用英语怎么说,戏剧风格的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:戏剧风格

繁体:戲劇風格

拼音:xì jù fēng gé

英语翻译

theatricality

相关词条

1.theatricalism  

分词翻译

剧的英语翻译:

drama; intense; play; severe

风格的英语翻译:

color; colour; manner; style
【计】 style

翻译例句

1. 两种都带有夸张的戏剧风格,听起来总叫人不敢全信。

Now, as then, however, the style smacked of theatrical exaggeration and was not entirely persuasive.

2. 英国当代剧作家汤姆·斯托帕德因其独特的戏剧风格从开始就是报界和戏剧评论界评论的焦点。

The contemporary British playwright Tom Stoppard has already been the focus of the critics in the field of theatre for the special style of his works.

3. 当奥迪推出了奥迪r8在2006年很快发现自己庞大的歌迷感谢戏剧风格,甚至更好的效果。

When Audi unveiled the R8 in 2006 it very quickly found itself a huge amount of fans thanks to the dramatic styling and even better performance.

4. 恰当地使用个人风格,严肃的葬礼不需要戏剧性的姿态和令人眼花缭乱的特效。

Use appropriate mannerisms. The somber atmosphere of a memorial service does not lend itself to dramatic gestures and dazzling special effects.

5. 早期哥特雕塑——其中说明标准为大约公元1240年——事实上比具有戏剧与讽刺元素的罗马风格人文性更少。

Early Gothic sculpture - the label dated the early one around 1240 CE - is actually less human than Romanesque, with its comedy and satire.

6. 银行家们表示,汇丰高层的戏剧性举动与其一向被认为的平稳、平静和意见一致的管理风格完全不符。

Bankers said the dramatic goings-on at the top of HSBC were totally out of character with the group"s reputation for smooth, quiet, consensus-based management.

7. 开幕第一天的秀场形成了鲜明对比:简约舒适的风格与夸张的戏剧造型各放异彩。

The opening daywas one of stark contrasts and featured a classic sartorial duel:wearable clothes versus theatrical tactics.

8. 这本《如此人世间》(The WorldIsWhatIt Is:取自奈保尔小说《河湾》严厉的开场白),完全是典型的奈保尔风格,紧张戏剧性的节奏,一流小说的深刻洞察和感伤悲悯。

“The World Is What It Is” (the severe opening words of “A Bend in the River”) is fully worthy of its subject, with all the dramatic pacing, the insight and the pathos of a first-rate novel.

9. 戏剧作品中突出的浪漫主义风格就来自德国文学的影响,他的民族文学运动的倡导也受到德国狂飙运动的很大启发。

The obvious romantic style of his dramas came from German literature. His advocacy of the National Literature Movement was also enlightened by German Violent Movement.

10. 每所学院都有活跃的戏剧小组演出百老汇风格的音乐剧或是学生自己写的独幕剧。

All the colleges have active theatre groups that stage productions from Broadway-style musicals to student-written one act plays.

11. 我也应用了一些HDR的风格增加了图片的戏剧性。

I also applied some HDR effects to bump up the drama of the image.wWw.wEnTiyI.Com

12. 如果要使莎士比亚的戏剧被大量观众接受,需要用现代的风格表演。

If Shakespeare"s plays are to reach a large audience they need to be interpreted in a modern style.

13. 《大自然的报复》是泰戈尔第一部成功的剧作,一定程度上代表了泰戈尔戏剧的叙事风格。

Revenge of Nature is Tagore first successful play, represents the narration style of Tagore"s play to a certain extent.

14. 莫扎特在写作喜歌剧《费加罗的婚礼》时,把握住了重唱的戏剧力量,以重唱这种声乐形式来创造了喜歌剧风格中潜能价值的全面实现。

In Mozart"s "the MARRIAGE of FIGARO", he grasped the dramatic power of duet and realized the latent value of the opera buffa style by the vocal musical form of duet.

15. 内容上,初期的编译戏剧作品情节与中国传统戏剧相似,但也有作品保持原著的风格。

In content, the initial compilation dramatic plot is similar to traditional Chinese drama, but also there are works maintain the original style.

16. 奥尼尔并不是直接接受的德国的表现主义理论,他戏剧中的表现主义风格的形成是多种因素影响的结果。

Not having been accessible to expressionism in Germany, o "neill, influenced by various factors, formed his style in his drama creation.

17. 此种演出风格与今天的戏剧表演大相径庭,而那时演员也全是男性,你也可能会大跌眼镜。

This acting style is quite different from play-acting today. It might also surprise you that all actors during this period were men.

18. 同时,民俗文化也在一定程度上影响到戏剧的风格。

At the same time, the folk culture influences the style of drama to a certain extent.

19. 多样化的风格,不同寻常的舒叙事构,双页续展有效地提高故事的戏剧性。

A pattern of multiple frames, irregularly split frames, and double-page spreads effectively heightens the drama of the story.

20. 莫扎特的这种对音乐与戏剧的态度决定了歌唱者在表现莫扎特歌剧作品时的特殊风格。

Mozart"s music and drama of this attitude in the decision of the singing performance of Mozart"s opera works at the special style.

21. 我们至今读过的戏剧中,哪部最具酒神风格?

Which of the plays that we have read so far would seem the most Dionysian?

22. 本文从定义、步骤、风格上试论了戏剧舞台人物造型的创作过程。

In this paper, by definition, measure, and style of stage characters of the drama"s creative process.

23. 文章从文本与立意、曲辞与风格、题材与思想、表演与舞台等方面来探讨其戏剧创作理论。

The article discuss the theory of its Drama from the aspect of text and conception, expression and style, theme and ideas, and stage performances, etc.

24. 文章从词语、句法、语音节奏和修辞等四个方面来论述黔北仡佬族傩戏剧本的语言风格,并分析其形成原因。

And this paper seeks to expound the language style of Nuo opera in Qianbei in terms of vocabulary, syntax, phonological rhythm and rhetoric, and then analyzes the reasons of the formation.

25. 现从事实验小剧场创作,尝试运用多重潜意识构建专属林氏风格的“直观戏剧”。

Now engaged in the experimental theater creation, try to use multiple subconscious construction style of "exclusive lam intuitive."

26. 有两首十四行诗,后来出版于1609年《莎士比亚十四行诗》选集,有三首提取自戏剧《爱的劳动的丧失》。 此书大部分内容都与莎士比亚的问题风格不统一。

These are two sonnets, later to be published in the 1609 collection of Shakespeare"s Sonnets, and three poems extracted from the play Love"s Labour"s Lost.

27. 咏叹调的这些风格特征反映了正歌剧传达悲剧精神,表达情感的戏剧观念。

The most important function of arias in opera seria is not to figure a role but to express emotion.

28. 咏叹调的这些风格特征反映了正歌剧传达悲剧精神,表达情感的戏剧观念。

The most important function of arias in opera seria is not to figure a role but to express emotion.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!