
词语导航
基本信息
词语:寓言地
繁体:寓言地
拼音:yù yán dì
英语翻译
allegorically
分词翻译
寓言的英语翻译:
allegory; apologue; fable; parable
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 我开始投入地讲这个寓言,编了些对话和额外细节为故事添油加醋。
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.
2. 在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走,收集真理的碎片,仿佛他们真的能找到这些碎片。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
3. 这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.
4. 一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
5. 所有这些都说明了奥古斯汀,知道怎么从字面上读经文,但也让人看到他会怎么寓言化地阅读经文。
All of these just are illustrations of how Augustine knew how to read this text literally, but he shows you how he also reads it allegorically.
6. 这个人坐在角落,痛苦地抱怨着总没有人听他说话,这实际就像是一个寓言家告诉我们,话语就是这样无力。
This person sitting in the corner complaining bitterly about nobody ever listening to her or to him is actually an allegorist telling us that that"s the way speech is.
7. 影片《第九区》因其把有关种族隔离问题的寓言与出色的特技效果糅合在一起而受人称颂,但是,将徘徊在观众脑海中的或许是现实生活中的外景地。
District 9 has been lauded for combining an allegory of apartheid with awesome special effects, but it is perhaps the real-life locations that will linger in audience minds.
8. 和孩子时不时地一起读寓言故事是值得的。
From time to time, it"s desirable to read parables together with kids.
9. 毕竟,人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦,可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞,却全然不知下一餐食物将从何而来。wwW.WENTiYI.COm
After all, human beings are by no means the jackdaw in Aesop"s fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come from.
10. 毕竟,人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦,可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞,却全然不知下一餐食物将从何而来。
After all, human beings are by no means the jackdaw in Aesop"s fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come from.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
