
词语导航
基本信息
词语:成名
繁体:成名
拼音:chéng míng
英语翻译
become famous; get a name; have one"s name up相关词条
1.getaname 2.haveone"snameup 3.cometofame 4.risetofame分词翻译
成的英语翻译:
become; fully grown; succeed名的英语翻译:
express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation【法】 praenomen
翻译例句
1. 成名的弊端之一是失掉了隐私。
One of the penalties of fame is loss of privacy.
2. 她通过与这些诗人交往而成名。
She became famous through her association with the group of poets.
3. 她暗暗滋生出成名的愿望。
She secretly nurtured a hope of becoming famous.
4. 她获奖后一夜之间成名了。
After winning the prize she became famous overnight.
5. 成名是要付出代价的。
Fame comes at a price.
6. 成名常常是身在其位,恰逢其时,仅此而已。
Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.
7. 总有一天我会成名的。
Some day I"ll be famous.
8. 总有一天他会成名的。
Some day he"ll be famous.
9. 他因为为《疯狂的藤椅》设计舞台布景而一举成名。
He achieved fame for his stage sets for the Folies Bergeres.
10. 阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
11. 她的书《寂静的春天》使她成名。
Her book Silent Spring made her famous.
12. 在成名之前,她获得了许多音乐奖项。
She had won a lot of music awards before she was famous.
13. 他一直谦虚谨慎,成名之后仍然如此。
He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
14. 这是很了不得的,你可以借此一举成名。
It was a big deal, you can make a name for yourself.
15. 丹尼尔·雷德克里夫凭借电影《哈利波特》一举成名。
Daniel Radcliffe roketed to fame in the film Harry Potter.
16. 真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》,该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn"t fit into society.
17. 在历次危机中,波创作了许多故事和诗歌,并在不同的出版物上发表;但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后,他才成名。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn"t become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
18. 她最初是以儿童读物作家成名的。
She first made her name as a writer of children"s books.
19. 他在该世界杯期间一举成名。
He came to prominence during the World Cup.
20. 这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。
The band rocketed to stardom with their first single.
21. 那位男士拥有天赋,而且在航空界已经成名。
The man had genius and had made his mark in the aviation world.
22. 这部剧作一夜成名。wwW.WENtIYI.cOm
The play was an overnight success.
23. 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
Does he find his new celebrity intruding on his private life?
24. 霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。
Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo."
25. 模特儿一朝成名后,她的一切细节将由其经纪人安排。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
26. 超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。
Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood"s seedier realms.
27. 她最初是以儿童读物作家成名的。
She first made her name as a children"s author.
28. Mosaic一夜成名。
Mosaic was an overnight success.
29. 十年寒窗无人问,一举成名天下知。
After ten years" hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
30. 互联网帮助有才能的新手迅速成名。
The internet helps talented newcomers to become famous fast.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
