信托负债用英语怎么说,信托负债的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:信托负债

繁体:信托負債

拼音:xìn tuō fù zhài

英语翻译

【经】 trust liabilities

分词翻译

信托的英语翻译:wwW.WEnTIyi.cOM

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

负债的英语翻译:

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

翻译例句

1. 他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷,减轻其监管负担。

They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

2. 银监会要求商业银行每季度至少25%的、通过信托公司发放的贷款转入银行的资产负债表内核算。

The China Banking Regulatory Commission instructed Banks to move at least 25% of loans issued through trust companies back onto their balance sheets at the end of each quarter.

3. 第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务,应当承担连带清偿责任。

Article 32 the co-trustees who incur debts to a third party in the course of handling trust business shall bear joint and several responsibilities for clearing the debts.

4. 第三十七条受托人因处理信托事务所支出的费用、对第三人所负债务,以信托财产承担。

Article 37 the charges paid and the debts owed to a third party by the trustee in the course of handling trust business shall be borne by the trust property.

5. 旧法的第70节将信托公司董事视为信托公司负债的个人保证人,随着这一条款的废除而生效。

This follows the abolition of section 70 of the old law which effectively made the directors of trust companies personal guarantors of the liabilities of the trust company.

6. 第三条信托投资公司办理资金信托业务取得的资金不属于信托投资公司的负债;信托投资公司因管理、运用和处分信托资金而形成的资产不属于信托投资公司的资产。

Entrusted funds a TIC obtains shall not be regarded as its liabilities, neither shall any assets arising from its management, utilization and disposal of entrusted funds be included in its own assets.

7. 第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务,应当承担连带清偿责任。

Article 32 the joint trustees shall bear several and joint liability if they incur debts to a third party when handling the trust affairs.

8. 第三条信托财产不属于信托公司的固有财产,也不属于信托公司对受益人的负债。

Article 3 the trust property of a trust company shall not be a part of the inherent property of the trust company, or a part of the trust company"s liabilities for the beneficiaries.

9. 第三条信托财产不属于信托公司的固有财产,也不属于信托公司对受益人的负债。

Article 3 the trust property of a trust company shall not be a part of the inherent property of the trust company, or a part of the trust company"s liabilities for the beneficiaries.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!