
词语导航
基本信息
词语:船舶注册
繁体:船舶註冊
拼音:chuán bó zhù cè
英语翻译
【经】 registration of ships
分词翻译
船舶的英语翻译:
shipping; watercraft
【经】 ship
注册的英语翻译:
enroll; register; registration; enrollment
【计】 journaling; log in; log-in; log-on; login; sign in
【医】 register; registration
【经】 book; enrollment; registration; registry
翻译例句
1. 1997年底,纪录册上共有484艘船舶注册,总注册。
The register had a total fleet of 484 vessels, amounting to 5.66 million GRT, at the end of 1997.
2. 该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。
The owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to BE delivered to the Registrar BEfore the ship is registered.
3. 由于船舶注册国籍的差异,船舶卫生检疫行政执法的法律适用地域范围和不同等级法律法规在国际航行船舶上的适用存在着差异。
Method Some issues of law application for ship sanitation quarantine was discussed in according to Internation Convention, private law, and the principles administrative regulation.
4. 注册官可豁免任何级别的船舶,使其不受本条所有或任何规定规限。
May exempt any class of ships from all or any of the requirements of this section.
5. 注册官可豁免任何级别的船舶,使其不受本条所有或任何规定规限。
The Registrar May exempt any class of ships from all or any of the requirements of this section.
6. 调查和注册的船舶和设施分类。
Survey and Registration for Classification of Ships and Installations.
7. 将他打算终止该船舶的注册事以书面通知注册官及转管租约承租人(如有的话)。
He shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter (if any) that he wishes the ship"s registration to BE closed.
8. 除非事先取得所有在有关船舶名下注册的抵押持有人的书面同意,否则不得将任何抵押文书注册。
No mortgage instrument shall be registered except with the prior written consent of all the holders of mortgages then registered against the ship concerned.
9. 本规例可引称为《商船(注册)(船舶名称)规例》。
These regulations may be cited as the Merchant Shipping (Registration) (Ships" Names) Regulations.
10. 拥有的船舶在境外注册,悬挂外国旗。
Registering the ships he owns in foreign countries and hanging foreign flags.
11. 注册船舶不得悬挂看来是或近似正确船旗但实在并非正确船旗的船旗。wwW.wentIyI.com
No registered ship shall fly any colours purporting to be or closely resembling the proper colours which are not the proper colours.
12. 注册官可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人及每名抵押权人(如有的话)送达通知书。
The Registrar may serve on the owner, demise charter or representative person, and on each mortgagee (if any) of the ship, a notice .
13. 贝特船舶于2010年注册,凭借着橡胶专业和丰富人脉进入服务船舶用品行业。
Registered in 2010, Beite Shipping entered the industry of ship items by right of the specialty of rubber and wide social network.
14. 在第(1)款所指的期间届满后,注册官须在可行范围内尽快终止该船舶的注册。
As soon as practicable after the end of the period referred to in subsection (1), the Registrar shall close the ship"s registration.
15. 注册官如因任何理由认为申请人申请予以注册的船舶不可注册。
If for any reason it appears to the Registrar that a ship in respect of which an application for registration has been made may not be registrable.
16. 未经注册官批准,任何船舶的拟用名称不得标记在该船舶上或记入注册纪录册内。
The proposed name of a ship shall not be marked on the ship or entered in the register before the name is approved by the Registrar.
17. 注册官须批准船舶的拟用名称,但如因第(3)款船舶不得以该名称注册,则属例外。
The Registrar shall approve the proposed name of a ship except where the ship cannot be registered by that name by virtue of subregulation (3).
18. 中国金微国际船舶管理服务有限公司是一家船舶管理的企业,是经国家相关部门批准注册的企业。
China Gold Micro International ship management Services Limited is a ship management company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
19. 中国金微国际船舶管理服务有限公司是一家船舶管理的企业,是经国家相关部门批准注册的企业。
China Gold Micro International ship management Services Limited is a ship management company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
