分摊权用英语怎么说,分摊权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:分摊权

繁体:分攤權

拼音:fēn tān quán

英语翻译

【法】 benefit of divison

分词翻译

分摊的英语翻译:

apportion; apportionment; divvy; proportion
【经】 allocation; apportionment

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 拥有特别提款权的国际货币基金组织将已发行的储备金分摊给每一个国家以提振欧元区动力不足的救助资金?

Pool the reserves issued to each country by the IMF (Special Drawing Rights) to boost the euro zone"s underpowered rescue fund?

2. 分摊请求权在共同侵权人之间存在。

The right of contribution exists among joint tortfeasors.

3. 研究了不同定价模式下阻塞成本在财务上的现金流表现和利用可交易输电权进行阻塞成本分摊的机理。

The financial cash flows of congestion cost in various pricing modes are studied and the allocation mechanisms for congestion cost using tradable transmission rights are also analyzed.

4. 承运人应对所有相应货物和单据享有留置权,以便按此合同收取所有应付款项,同时向所有相关方支付共同海损分摊费用。

The Carrier shall have a lien on the Goods and any documents relating thereto for all sums payable to the Carrier under this contract and for general average contributions to whomsoever due.WWW.weNTiYI.cOM

5. 第二百六十三条有关共同海损分摊的请求权,时效期间为一年,自理算结束之日起计算。

Article 263 the limitation period for claims with regard to contribution in general average is one year, counting from the day on which the adjustment was finished.

6. 此外,适用于抵兔限额计算的所得来源地确定规则、费用分摊规则和亏损处理规则,也有防范纳税人滥用抵兔、维护美国税收管辖权的功能。

The income source rules, the deduction allocation rules and the rules dealing with net losses in U. S. FTC limitation system have the same function of preventing taxpayers from abusing FTC.

7. 此外,适用于抵兔限额计算的所得来源地确定规则、费用分摊规则和亏损处理规则,也有防范纳税人滥用抵兔、维护美国税收管辖权的功能。

The income source rules, the deduction allocation rules and the rules dealing with net losses in U. S. FTC limitation system have the same function of preventing taxpayers from abusing FTC.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!