著作权所有用英语怎么说,著作权所有的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:著作权所有

繁体:著作權所有

拼音:zhù zuò quán suǒ yǒu

英语翻译

【法】 copyright reserved

分词翻译

著作权的英语翻译:

copyright
【经】 copy rights; intellectual propertyWWW.WENtiyi.COM

所有的英语翻译:

own; possess; possession
【医】 property

翻译例句

1. 或者添置“锁定软件”使特定文件的非法使用变得不可能的责任应该由著作权所有者承担?

Or should the onus be on copyright owners to devise "lockware" that makes illegal uses of particular files impossible?

2. 谷歌对早些时候的指控作出回应说,只有在著作权所有者赞成并同意签订和解协议的情况下,才会将作者的作品在网上全文发表,而其他的图书则只有片断。

Google responded to the earlier complaints saying it publishes full texts only if rightsholders approve and agree to the settlement, while other books would only be available in snippets.

3. 如果你散布此软件的任何部分,你必须取得所有出现在软件中的著作权、专利权、商标权、以及属性公告。

If you distribute any portion of the software, you must retain all copyright, patent, trademark, and attribution notices that are present in the software.

4. 你首先要对自己的作品用授权保护来防止别人要求你作品的著作权,并且以出版来因此制约所有世上活著的人,包括你。

You have to copyright your work if only to prevent others from claiming copyright and thereby binding all other living persons, including you, from publishing it.

5. 您必须遵守本网站包含的所有著作权须知和限制。

You must abide by all copyright notices and restrictions contained on the Site.

6. 如有侵犯他人著作权,由设计者承担所有法律责任。

If there is a breach of copyright, by the designer to bear all legal responsibilities.

7. 国际扶轮已在全世界注册取得商标权及著作权让所有的扶轮社、扶轮地区及其他扶轮组织可以无后顾之忧的使用这些标志。

Ri secures appropriate trademark and copyright registrations throughout the world that should protect the right to use the Rotary Marks by Rotary clubs, districts, and other Rotary entities.

8. 上述著作权声明和本许可声明应包含在所有该软件的副本或带有该软件大部分内容的实体之内。

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

9. 乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权,包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。

Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.

10. 美术作品转让后,美术作品著作权人与美术作品原件所有人之间常会因权利的行使而发生矛盾冲突。

After the transfer of the art works, conflicts often arise out of the excising of rights by the copyrighters and the owners.

11. 本公司于本网站上提供之所有素材的著作权,皆为本公司或素材之原始创作者所有。

The copyright in all material provided on this Site by Company is held by Company or by the original creator of the material.

12. 刊载于ISOTECH网站上有关各商品之文字、图档及商标,其著作权皆属于各商品之出品公司或代理商所有。

Publishing the characters , picture shelf and trade mark of concerned item to ISOTECH websites, its does right and all belongs to product company or agent of all goods.

13. 这个网站的所有资料是受到著作权法及国际著作权协定条款的保护。

All materials available on this site are protected by copyright laws and international copyright treaty provisions.

14. 如需要转载请注明出处,本人拥有对本博客所有论文和文章的著作权及最终解释权。

If you need to quote the source from essay of this blog, you must take the reference. The author of essay owns the copyright.

15. 就像民间故事领域里的一般情形一样,没有人声称对本书中的任何一个故事拥有个人所有权或者绝对的著作权。

True of folk tales in general, individual ownership or absolute authorship of none of the included stories is claimed.

16. 就像民间故事领域里的一般情形一样,没有人声称对本书中的任何一个故事拥有个人所有权或者绝对的著作权。

True of folk tales in general, individual ownership or absolute authorship of none of the included stories is claimed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!