裁判庭用英语怎么说,裁判庭的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:裁判庭

繁体:裁判庭

拼音:cái pàn tíng

英语翻译

【法】 adjudication division; judicial tribunalwWw.weNTiyi.Com

分词翻译

裁判的英语翻译:

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

翻译例句

1. 法律援助不包括裁判庭代表的费用。

No legal aid was available to cover representation before tribunals.

2. 裁判庭到时将裁决他是否适宜获得赔偿。

The tribunal will then decide if he"s eligible for compensation.

3. 特别是,由法院决定内部裁判庭的管辖权范围。

In particular the courts will decide the extent of the jurisdiction of a domestic tribunal.

4. 塞尔维亚的米洛舍维奇和利比里亚的查尔斯·泰勒同样是在任上被起诉,不过起诉他们的是其他裁判庭。

Serbia"s Slobodan Milosevic and Liberia"s Charles Taylor were also indicted when still heads of state, by other international tribunals.

5. 他们不能,比方说,有效地达成排除自然正义原则的协议,或是本裁判庭是法律问题终局裁判者的协议。

They cannot, for example, validly contract that the principles of natural justice shall be ignored, or that the tribunal shall be the final arbiter on questions of law.

6. 合议庭评议阶段是指从裁判者退庭评议到宣判期间对案件进行讨论和作出决定的阶段。

The stage of deliberation of collegiate bench is the one during which the case is discussed and a decision is made after the court is adjourned.

7. 仲裁庭在作出裁判之前,可在仲裁程序的任何阶段建议缔约双方友好解决争端。

Before the tribunal decides, it may at any stage of the proceedings propose to the Parties that the dispute be settled amicably.

8. 仲裁庭强行将历史性权利纳入《公约》的解释或适用范围,超越《公约》赋予仲裁庭的裁判授权。

However, the arbitral tribunal forced to include the historical rights in the interpretation or application of the Convention, which exceeds tribunal judge authorization endowed by the Convention.

9. 仲裁庭依循法律规定作出裁判。

The tribunal shall decide on the basis of respect for the law.

10. 仲裁庭依循法律规定作出裁判。

The tribunal shall decide on the basis of respect for the law.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!