根据协定用英语怎么说,根据协定的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:根据协定

繁体:根據協定

拼音:gēn jù xié dìng

英语翻译

【经】 accordance with the agreement

分词翻译

根据的英语翻译:

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

协定的英语翻译:

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

翻译例句

1. 根据协定,未来10年内,占两国贸易总额94%的产品的关税将逐步降至零。

It will remove tariffs on 94% of the total bilateral trade in terms of value within 10 years, the Japan Times reported.

2. 在幕后活动以获取人们对他的提议的支持;根据协定,很多秘密交易都要私下里进行。

Working backstage to gain political support for his proposal; many private deals were made backstage at the convention.

3. 根据协定的条款,阿赛洛·米塔尔钢铁将会拥有麦克阿瑟40%的股份,博地拥有60%的股份。

Under the terms of the deal, ArcelorMittal would own 40 percent of Macarthur, while Peabody would own a 60 percent stake.

4. 根据协定,在20年内,韩国将取消来自中国92%商品的关税,中国将取消韩国91%产品的进口关税。

Under the accord, South Korea will eliminate tariffs on 92% of all products from China within 20 years, while China will abolish tariffs on 91% of all South Korean goods.

5. 根据协定文本,欧元区16个国家向希腊提供贷款的任何决定,都必须获得所有成员国的一致同意,从而使德国在事实上拥有了否决权。

Any decision by the 16 countries in the eurozone to lend money to Greece would have to be unanimous, according to the text of the agreement, thus in effect giving Germany a veto.

6. 显然,根据GPL 而许可的代码不能与在不同互惠协定下许可的其他代码相混合。

Obviously, code licensed according to the GPL cannot be mixed with other code licensed under a different reciprocal agreement.

7. 根据北美自由贸易协定,美国允许墨西哥卡车穿越边境线,此举结束了两国间长久的争端。

The United States agreed to let trucks from Mexico operate across their border in accordance with the North American Free-Trade Agreement, ending a lengthy dispute.

8. 根据会议的最近议程安排,正式有约束力的协定将会安排在下一阶段达成。

According to the latest plan for the summit, a formal, legal agreement would then be reached at a later stage.

9. 根据这项协定,两国国民可以自由跨越边境并且购置资产。

That agreement allows nationals of both countries to freely move across the border and own property.

10. 两项协定中的能力建设倡议应根据妇女所面临的限制来制定。

Capacity - building initiatives under both agreements should be designed to respond to the known constraints women faced.

11. 缔约双方根据有关协定进行的军事和军技合作不针对第三国。

The military and military technology cooperation of the contracting parties carried out in accordance with the relevant agreements are not directed at third countries.

12. 美国、墨西哥、加拿大与其他一连串国家,已表示支持根据《蒙特利尔协定书》来处理氢氟碳化合物的想法。

America, Mexico, Canada and a bunch of other countries have indicated that they support the idea of dealing with HFCs under the Montreal protocol.

13. 进一步讲,根据新的协定,美军自身感到更加的受到约束也更加脆弱。

Moreover, under the new dispensation, American forces themselves feel both more constrained and more vulnerable.

14. 根据麦克·弗莱明对纽约博客最后期限,这个电影制品厂做了一个协定将把这个电影版权给予这个月末发布的传记。

According to Mike Fleming at blog Deadline New York, the studio is working on a deal that would give it film rights to the book, which is set to be released later this month.

15. 但是,根据管理美军在韩国运作的协议《驻韩美军地位协定》,美国并没有责任。

But according to the U.S.-Republic of Korea Status of Forces Agreement, or SOFA, the treaty that governs how the military operates here, the United States is not responsible.

16. 根据2007年的一份研究,《蒙特利尔协定书》阻止了相当于1890亿吨CO2气体量的排放。

According to a study in 2007, the Montreal protocol prevented the emission of 189 billion tonnes of CO2 equivalent.

17. 根据预设,C++编译器使用__thiscall作为类成员函数的调用协定。

By default, the C++ compiler uses the __thiscall calling convention for class methods.

18. 根据该协定,加拿大和中国将在节能和能源效率、可再生能源、碳捕获和储存、甲烷回收和利用等领域合作。

Under the agreement, Canada and China will work together in areas such as energy conservation and efficiency, renewable energy, carbon capture and storage and methane recovery and utilization.

19. 自加入时起,中国根据《WTO协定》第12条加入该协定,并由此成为WTO成员。

Upon accession, China accedes to the WTO Agreement pursuant to Article XII of that Agreement and thereby becomes a Member of the WTO.

20. 根据法院章程条例40(1),当事人需向法院提交特别协定中的问题(与以下《说明》同)。

The Parties submit the questions contained in the Special Agreement (together with Clarifications to follow) to the Court pursuant to Article 40 (1) of the Statute of the Court.

21. 根据该协定建立了世界银行和国际货币基金组织。 。

Then it established the World Bank and the International Monetary Fund.

22. 根据联合国教科文组织1970年的协定,各国应该按照章程防止国家财产的非法出口。www.WEntIYI.COM

Under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) convention of 1970, countries agreed measures to prevent the illegal export of national treasures.

23. 除非缔约双方另行商定,否则根据本协定充公的犯罪得益须由被要求方保留。

Proceeds confiscated pursuant to this Agreement shall be retained by the Requested Party unless otherwise agreed upon between the Parties.

24. 目前发生在越南的动乱促使我们提醒承包商们,他们可以根据中国-东盟自由贸易协定,启动投资者与东道国争端解决机制。

The current troubles in Vietnam have prompted us to remind Contractors that they may be able to rely on the ASEAN-China Free Trade Agreement to commence investor-state dispute resolution.

25. 双方每年将根据现有资金情况对本协定附件进行修订。

On an annual basis, in consideration of the available resources, the Parties will revise the Annex to this Agreement.

26. 除非缔约双方另有协议,仲裁庭将根据本协定确定其管辖范围,并制定其自己的程序。

Except as otherwise agreed by the Contracting Parties, the arbitral tribunal shall determine the limits of its jurisdiction in accordance with this Agreement, and shall establish its own procedure.

27. 除非缔约双方另有协议,仲裁庭将根据本协定确定其管辖范围,并制定其自己的程序。

Except as otherwise agreed by the Contracting Parties, the arbitral tribunal shall determine the limits of its jurisdiction in accordance with this Agreement, and shall establish its own procedure.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!