定罪的证据用英语怎么说,定罪的证据的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:定罪的证据

繁体:定罪的證據

拼音:dìng zuì de zhèng jù

英语翻译

【法】 inculpatory evidence

分词翻译

定罪的英语翻译:

conviction; crimination
【法】 condemn; convict; conviction; criminalization; criminalize; crimination
declare sb. guilty; doom

证据的英语翻译:

attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony

翻译例句

1. 尽管地方长官的手下漏掉了定罪的证据,但是妻子们要比她们的丈夫智慧的多,她们很快弄清在那个暗无天日的农舍里一直发生的事。

While the sheriff"s men miss the proof of her guilt, their more perceptive wives immediately spot what has actually been going on in the bleak farmhouse.

2. 先前给他们的定罪已经宣布证据不足。

Their convictions were declared unsafe.

3. 需要提供充足证据才说得上有望定罪-事隔38年,不是容易的考验。

There needed to be sufficient evidence to provide a reasonable prospect of conviction - not an easy test after 38 years.

4. 但是新标准的赔偿范围并没有扩大到包括出现可能阻止定罪的新证据。

They did not go so far as to allow compensation when a new fact only might have prevented conviction.

5. 而且,在被派驻国混乱的局势里,几乎不可能找到愿意出庭的证人或是搜集到充分证据定罪。

Besides, finding witnesses willing to speak and assembling sufficient evidence are often virtually impossible in such chaos.

6. 对于几百例犯罪案件的研究取消了,因为DNA证据已经发现错误辨认在错误定罪的原因中占到75%到85%的比例。

Studies of the hundreds of felony cases overturned because of DNA evidence have found that misidentifications accounted for between 75 percent and 85 percent of the wrongful convictions.Www.WeNtiyI.COm

7. 访问设立于纽约的“清白专案”计划网站,可以看到在美国,因DNA证据不支持定罪而最终被宣判无罪的最新案件记录。

Go to the website of the New York-based Innocence Project to see the latest tally of exonerations that have taken place in America, after DNA evidence showed those convictions to be unsafe.

8. 直至2011年,这群窃贼仍在逍遥法外,并且由于证据不足的缘故很可能无法定罪。

As of 2011, the thieves are still at large, and because of the lack of evidence it is unlikely they will ever be brought to justice.

9. 如果想要给奥尔默特先生定罪,这场诉讼还需要有确凿的证据。

The prosecution will need independent corroboration if it is to nail Mr Olmert.

10. 简单地说,证据和他之前的定罪有关。

"In a nutshell, the evidence relates to his previous convictions."

11. 非法取得的证据材料,能否作为对被告人定罪的根据,是刑事诉讼理论与实践中较为复杂的问题。

It is a much more complex problem in criminal proceedings "theory and practice that whether we can convict the defendant of a crime by illegally seized evidence.

12. 量刑证据在证明对象、证明标准、证据能力规则等层面均表现出不同于定罪证据的特质。

Sentencing evidence is different from conviction evidence for its characteristics in object, standard of proof and rules of evidence.

13. 约翰:没有这全部的证据你怎么定罪?

John: How will you get a conviction without all this evidence?

14. 他相信他掌握了足够的证据可以定罪。

He believed he had enough evidence to convict him.

15. 已收集到的证据还不足以给他定罪。

The accumulated evidence isn"t enough to ensure his conviction.

16. 这个人说:“法官由于没有足够的证据来定罪,所以只好放了他。”

"The judge had to let him go because there wasn" t enough evidence against him.

17. 如果有人要指控你事奉神,他们是否会有足够的证据将你定罪?

If you were accused of serving God, would there be enough evidence to convict you?

18. 要找到足够的定罪证据是很困难的。

It is difficult to gather sufficient proof to win a conviction.

19. 杰克:什么……要是按谋杀克莱尔·库切芙给奥斯达定罪,会牵扯到很多关于我们是如何获得证据的问题。

Jack: What... Look it, charging Oerstadt in the Kuchever murder is gonna raise too many questions about how we obtained the evidence.

20. 在亚特兰大局促闷热的法庭上,有两大重要证据帮助确定了对弗兰克的定罪。

Two slugs of evidence helped secure his conviction in a cramped, baking Atlanta courtroom.

21. 尽管汤姆史奈登竭尽全力,尽管组织了不止一个大陪审团,他们甚至都找不到足够的证据在刑事法庭对迈克尔发起指控,更别说将他定罪了。

Despite Tom Sneddon"s best efforts and more than one grand jury, there was not even enough evidence to CHARGE Michael in a criminal court, let alone convict him.

22. 没有足够的证据来定罪。

There was not sufficient evidence to secure a conviction.

23. 毒品犯罪案件中的证据,作为推动诉讼进行并最终对毒品犯罪行为人定罪量刑的基础,是打击毒品犯罪司法活动的核心。

As the bases of promoting lawsuits, declaring crime and sentencing to drug crime actor, Evidence of drug crime cases is the core of the judicial activities striking drug crimes.

24. 因此,可信度是一个很严肃的问题,是一个即使在缺乏实际证据的情况下也能将人定罪的问题。

Therefore, the issue of credibility is a serious one, and one which can ultimately lead to conviction even where there is a lack of physical evidence.

25. 因此,可信度是一个很严肃的问题,是一个即使在缺乏实际证据的情况下也能将人定罪的问题。

Therefore, the issue of credibility is a serious one, and one which can ultimately lead to conviction even where there is a lack of physical evidence.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!