
词语导航
基本信息
词语:契约生效
繁体:契約生效
拼音:qì yuē shēng xiào
英语翻译
【经】 execution of contract
分词翻译
契约的英语翻译:
bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed
生效的英语翻译:
become effective; go into operation; in operation; inure; take effect
【经】 be available; enter into force towwW.WENtiYI.Com
翻译例句
1. 对行政契约生效含义的阐明是研究行政契约生效制度的前提。
A clear understanding of the meaning of the effectuation is the premise of the study on the effectuation system of administrative contract.
2. 本月末,假如国会不去阻止的话,起初由布什进行谈判与俄罗斯达成的“123契约”将会开始生效。
Later this month, the Russian 123 agreement, originally brokered by Bush, will go into force if Congress doesn"t move to stop it.
3. 第三章讨论了行政契约的生效制度所支持的规则以及进行了案例分析。
Chapter Three focuses on the rules that effectuation system of administrative contract supports and analyses some cases in practice.
4. 在责任方式上,研究了适用精神损害赔偿和强制契约成立(生效)的理由和条件。
Concerning liability form, the reasons and conditions for applying spiritual damage and coercive contract formation (taking effect) are studied.
5. 行政契约的无效是指行政契约因具有明显重大的瑕疵或具备法定的无效情形,而自始不发生效力的情形。
The invalidation of administrative contract is that administrative contract doesn"t have efficiency from the beginning because it has evident and serious defect or has legal invalid conditions.
6. 文章接下来论述了不起诉契约的成立及生效要件,以及生效后对当事人和法院的约束力。
Then the dissertation go further into the establishment elements and effect factors of contract for giving up the right of action. The effective contract can restrain the court and parties.
7. 动产抵押权的成立,不以登记为要件,只须当事人订立抵押契约即可生效。
The establishment of mortgage of chattels does not depend on registration, but on the mutual agreement between parties.
8. 行政契约的无效是指行政契约因具有明显重大的瑕疵或具备法定的无效情形,而自始不发生效力的情形。
The invalidity, cancellation and correction of an administrative behavior is an action taken against an illegal administrative behavior and an remedy of legal duty.
9. 行政契约的无效是指行政契约因具有明显重大的瑕疵或具备法定的无效情形,而自始不发生效力的情形。
The invalidity, cancellation and correction of an administrative behavior is an action taken against an illegal administrative behavior and an remedy of legal duty.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
