
词语导航
基本信息
词语:抚养义务
繁体:撫養義務
拼音:fǔ yǎng yì wù
英语翻译
【法】 duty of support; duty to provide support; duty to support children
分词翻译
抚养的英语翻译:
bring up; foster; raise
【法】 foster; take care of
义务的英语翻译:
devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation
翻译例句
1. 这些人都对这个孩子具有抚养义务。
These people have custody of the children of this obligation.
2. 第十三条监护人送养未成年孤儿的,须征得有抚养义务的人同意。
Article 13 Where a guardian intends to place out an orphaned minor for adoption, the guardian shall obtain the consent of the person who has obligations to support the orphan.
3. 一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
4. 尽管格瓦拉公开宣称要为所有人提供食物和教育,他对于抚养自己的家庭却毫无义务感。
Despite Che"s professed goal of food and education for all, he felt no obligation to provide for his own family.
5. 离婚后,父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。
After divorce, both parents shall still have the right and duty to bring up and educate their children.
6. 第二十一条父母对子女有抚养教育的义务;子女对父母有赡养扶助的义务。
Article 21 parents shall have the duty to bring up and educate their children; children shall have the duty to support and assist their parents.
7. 她的希望是把林惇交给他,就像他从前和她在一起一样;她自己也情愿相信,这孩子的父亲根本不想担起抚养和教育他的义务。
Her hope was, that Linton might be left with him, as he had been with her: his father, she would fain convince herself, had no desire to assume the burden of his maintenance or education.
8. 移民和归化局派人前往古巴,发现虽然埃连的父母亲离婚了,但他们关系很好,并且共同负担抚养埃连的义务。
An INS team went to Cuba and discovered that though Elin"s parents were divorced, they had maintained a good relationship and had Shared child-rearing duties.
9. 但本书的编写有个基本前提,就是大部分女性虽然与她们的伴侣之间关系平等和谐,但一旦有了孩子,女性常常得不到平等的对待,她们比男方要承担更多的抚养孩子的义务,成为了事实上家庭里的“苦力”。
So do a lot of fathers, despite the basic premise of the book—that most women who set off on a footing of equality with their partners are betrayed by them when babies arrive.
10. 来自名为“家庭需要父亲”慈善机构的CraigPickering说:“我欢迎这一重大贡献,即鼓励离异的家长共尽抚养孩子的义务。”
Craig Pickering from Families Need Fathers said: "I welcome this important contribution to the debate on encouraging Shared parenting by divorced or separated parents."
11. 有人认为45岁,因为你已经完成了抚养子女的义务,可以享享清福了。
Some people think that 45-year-old, because you have completed the obligations of raising children, you can enjoy enjoying the.
12. 给予我们生命的是父母,抚养我们长大的也是父母。为他们付出是我们的义务和责任。朋友们,你都为他们做了什么?
Parents give us life, also grew up raising our parents. For them to pay our obligations and responsibilities. My dear friends, what are you doing for them?
13. 在抚养孩子和赡养老人双重义务的影响下,劳动年龄人口比例和居民储蓄之间的正向关系也存在着较大的不确定性。
Influenced by duties of supporting both children and the elderly, the positive relationship between the proportion of labor-age population and household savings remains uncertain to a large degree.
14. 继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务,适用本法对父母子女关系的有关规定。
The relevant provisions in this law concerning the relationship between parents and children shall be applicable to step parents and step children.
15. 现在常常鼓励男性分担抚养孩子的义务,承担家庭的经济负担。WwW.WENtiYI.CoM
Males are now often encouraged to share childcare duties and financial responsibility for their families.
16. 父母有抚养教育未成年子女的义务,成年子女有赡养老人的义务。
Parents have the duty to rear and educate their children who are minors, and children who have come to age have the duty to support and assists their parents.
17. 苏联的妇女承担的主要义务就是采购,做家务及抚养孩子。
Soviet women carry the main burden of shopping, homemaking and child rearing.
18. 根据该法案第十五部分认定为孩子的父母的人应有义务抚养孩子。
Any person who is considered to be the parent of a child pursuant to Section 15 of this Act shall be obligated to support the child.
19. 根据该法案违反妊娠代孕合约的受赠家庭不应减轻其抚养孩子的义务。
The breach of the gestational surrogacy contract by the intended parent or parents shall not relieve such intended parent or parents of the support obligations imposed by this Act.
20. 第三十八条离婚后,不直接抚养子女的父或母,有探望子女的权利,另一方有协助的义务。
Article 38 After divorce, the father or the mother who does not rear their children directly shall have the right to visit them, while the other party shall have the duty to give assistance.
21. 父母有抚养教育未成年子女的义务,成年子女有赡养老人的义务。
Parents have the duty to rear and educate their children who are minors, and children who have come to age have the duty to support and assist their parents.
22. 父母有抚养子女的义务。
She has two children to fend for.
23. 在广大城市和乡村,还有很多妇女义务抚养照顾孤寡老人和孤儿。
In numerous cities and villages, many women voluntarily take it upon themselves to support and care for aged widows and widowers or adopt orphans.
24. 在广大城市和乡村,还有很多妇女义务抚养照顾孤寡老人和孤儿。
In numerous cities and villages, many women voluntarily take it upon themselves to support and care for aged widows and widowers or adopt orphans.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
