主权主张用英语怎么说,主权主张的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:主权主张

繁体:主權主張

拼音:zhǔ quán zhǔ zhāng

英语翻译

【法】 claims of sovereignty

分词翻译

主权的英语翻译:WwW.weNTIYi.com

dominion; lordship; paramountcy; sovereignty; supremacy
【法】 dominion; imperium; raj; sovereignty

主张的英语翻译:

claim; allege; advocate; assert; avouch; go for; protest; stand for
【法】 claim; hold out; protest

翻译例句

1. 众邻国担心是否某天主权主张会以武力作为后盾。

Neighbours wonder whether claims will one day be backed with force.

2. 不将群岛包括进基线法案将削弱我们对于这片争议领土的主权主张。

Not including it in the baseline bill will weaken our claim to the disputed territories.

3. 不过有二十二个会员国的阿拉伯联盟,则支持摩洛哥对这个岛屿的主权主张。

However, the Arab League that has 22 member states, on the other hand, supports Morocco"s claim of sovereignty over this island.

4. 美国已经要求中国尊重海牙国际仲裁庭今年早些时候作出的裁决,该裁决判定,中国对这片战略水道的主权主张无效。

The United States has called on China to respect the findings of arbitration court in the Hague earlier this year which invalidated its vast territorial claims in the strategic waterway.

5. 此外,在1877年的政令中,太政官(1868 8—1885年间日本最高决策机构)否认了任何关于独岛的主权主张。

Moreover, the Dajokan, Japan"s highest decision-making body in 1868-1885, denied any claims of sovereignty over Dokdo through its Order of 1877.

6. 渔船船长仍被拘留着,日方控告他在争议群岛(两国都主张有领土主权)附近海域,驾船撞击两只日本巡逻船。

The crew"s captain remains in detention, accused of ramming his boat into two Japanese patrol vessels in waters near a disputed group of islands which both countries claim as sovereign territory.

7. 对菲律宾这一主张进行裁定之前,首先要确定相关岛礁的领土主权,并完成相关海域划界。

Until and unless the sovereignty over the relevant maritime features is ascertained and maritime delimitation completed, this category of claims of the Philippines cannot be decided upon.

8. 首先,只有先确定岛礁的主权,才能确定基于岛礁的海洋权利主张是否符合《公约》。

In the first place, without determining the sovereignty over a maritime feature, it is impossible to decide whether maritime claims based on that feature are consistent with the Convention.

9. 首先,只有先确定岛礁的主权,才能确定基于岛礁的海洋权利主张是否符合《公约》。

In the first place, without determining the sovereignty over a maritime feature, it is impossible to decide whether maritime claims based on that feature are consistent with the Convention.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!