法律审用英语怎么说,法律审的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律审

繁体:法律審

拼音:fǎ lǜ shěn

英语翻译

【法】 revisio in jure; trial of law

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

审的英语翻译:wWw.WenTIyI.COM

careful; examine; interrogate; know

翻译例句

1. 法律审仅审理法律适用问题且仅以上诉人主张的范围为限;

The legal trial should only be limited to requirements of legal problems and the treatment of appealing party.

2. 然而,这只不过是一场漫长的,包括突然出现的指向其他基因专利的小型诉讼,及其自身上诉审在内的法律战争前哨战而已。

However, this ruling is merely the beginning of a lengthy legal battle, with similar suits likely to pop up around the country targeting other gene patents, and with an appeal in the works.

3. 但是在美国,二审法院会接受一审法院已经认定了的事实,而且只会听你提出的一审法官在法律解释上存在问题。

S., appeals courts take as a given the trial court"s findings of fact and will hear only disputes about the trial judge"s interpretation of legal questions.

4. 但是在美国,二审法院会接受一审法院已经认定了的事实,而且只会听你提出的一审法官在法律解释上存在问题。

But in the U.S., appeals courts take as a given the trial court"s findings of fact and will hear only disputes about the trial judge"s interpretation of legal questions.

5. 由于它对传统审前程序形成了强烈的冲击,所以遭遇到来自法律与道德的双重责难。

It is subjected to scathing censure on the basis of law and morality because it strongly shocked the traditional pre-trial procedure.

6. 普通程序简易审具备法律的容许性和客观基础。

Summary trial of general procedure possesses legal permission and objective base.

7. 对上述所有其他案件,不论法律方面还是事实方面,最高法院具有上诉审管辖权,但须依照国会所规定的例外和规章。

In all the other cases before-mentioned, the Supreme Court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the Congress shall make.

8. 一审法庭的记录编辑结束后,上诉人递交一份摘要,内容是法律论据和对审判法庭的纪录中的特定页的引用。

After the record from the trial court is compiled, the appellant will file a brief with legal arguments and citations to specific pages in the record from the trial court.

9. 我们既不能照搬英美法系的陪审团制度,也不能复制大陆法系国家的参审制度,因为它们都不符合我们的国情,不符合我国的法律传统。

We should not copy the jury system in common law, civil law countries can not reproduce the Senate trial system. because they do not meet our conditions, do not conform with our legal tradition.

10. 因此研究信用证结算业务中审单的相关法律问题对中国和世界其它各国都有极其重要的理论和实践意义。

Therefore in the research letter of credit settlement service examines the single related legal matter all has the extremely important theory and the practice significance to China and th.

11. 参审制下的陪审员与职业法官一起,参与重罪案件的审理,共同就案件事实和法律适用作出裁决。

Assessor, under this system, participate in trying felonies and render a verdict on case facts and the application of law, jointly with professional judges.

12. 这其中有被审单位不法分子的操作,也有审计工作人员自身的问题,还有我国现行法律、综合环境等方面的问题。

Has is examined the unit unlawful element the operation, also has audit work personnel own question, but also has aspect and so on our country current law, combined environment questions.

13. 第四章对我国现行法律和相关司法解释进行分析,并对我国民事诉讼审前程序的成因进行分析,说明我国审前准备程序的提出也是一大进步。

The fourth chapter carries on the analysis to our country current law and the related judicial interpretation, and proposes the cause of pretrial procedure existence.

14. 一审被以以危险方法危害公共安全罪判处死刑立即执行,经媒体报道后引发了一场关于法律的热议。

First instance was to dangerous means to sentenced to death executed immediately reported by the media led to a heated debate on the law.

15. 一审被以以危险方法危害公共安全罪判处死刑立即执行,经媒体报道后引发了一场关于法律的热议。

First instance was to dangerous means to sentenced to death executed immediately reported by the media led to a heated debate on the law.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!