履行条约用英语怎么说,履行条约的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:履行条约

繁体:履行條約

拼音:lǚ háng tiáo yuē

英语翻译

【法】 execution of treaty

相关词条

1.observeatreaty  

分词翻译

履行的英语翻译:

carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform

条约的英语翻译:

pact; treaty
【法】 treaty

翻译例句

1. 德国在不履行条约之前也没有过任何抱怨。

No complaint had been made by Germany of its non-fulfillment.

2. 作为回应,美国则暂停对新西兰履行条约义务。

In response, the United States suspended its treaty obligations to New Zealand.

3. 1998年,英国批准了经合组织关于反对行贿海外官员的公约,但其对履行条约的义务则是三心二意。

In 1998 Britain ratified the OECD"s convention against bribing foreign officials, but its commitment to the treaty has been half-hearted.

4. 我敦促所有缔约方充分履行条约所规定的义务,我也呼吁无数不多的尚未成为缔约方的国家成为缔约方。

I urge all parties to fully meet their obligations under the Treaty, and I call on the few countries that have not yet become parties to do so.

5. 但是气候变化很大程度上是形势所致,作为2003马普托声明的一个签署国,肯尼亚并没有履行条约。

But while climatic changes have contributed greatly to the situation, Kenya which is a signatory of the 2003 Maputo Declaration has not been following the treaty.

6. 我们认为,根据《不扩散核武器条约》,缔约国享有和平利用核能的权利,同时也应该履行相关的义务。

We think that according to NPT, the countries joining the treaty enjoy the right to peaceful use of nuclear energy and should fulfill relevant obligations.

7. 中国积极参加国际军控和裁军领域的活动,严格遵守和全面履行国际军控条约义务。

Second, China has taken an active part in international arms and disarmament efforts, strictly abided by and comprehensively fulfilled the obligations of international arms control treaties.

8. —伊朗有和平利用核能的权利,同时也应履行相应国际条约义务和承诺。

Iran has the right to use nuclear energy peacefully. At the same time, it should fulfill its obligations and commitment under relevant international treaties.

9. 诗8中,所有的人庄严的承诺,将履行契约的条款,所以我们至少找了三个步骤,和在Hittite条约中看到的一样。

In verse 8, the people solemnly undertake to fulfill the terms of the covenant, so we have at least three of the steps that we find in the Hittite treaties, as well.

10. 双方将积极履行法律程序,推动《中菲刑事司法协助条约》尽快生效,愿探讨早日启动两国《移管被判刑人协定》的谈判,重申愿在打击包括贩毒和人口贩卖在内的跨国犯罪活动方面加强合作。wwW.wEntIYi.CoM

They reaffirmed their commitment to strengthening cooperation in combating transnational crimes, including drug traffickling and traffickling in persons.

11. 目前对于这一即将进行协商的条约的支持又回到了“可核查”,但是仍然取决于裁军大会是否能在如何履行问题上达成一致。

The treaty to be negotiated is now supposedly back to being “verifiable”, but it remains to be seen whether the CD can agree on how to do that.

12. 这一条约离达成还相当遥远,而印度的裁军大使却已经开始坚持一旦“战略计划”受阻,她的国家将不履行任何义务。

The treaty is still far from being agreed on, but India"s ambassador to the CD insisted her country would accept no obligations that hinder its “strategic programme”.

13. 这一条约离达成还相当遥远,而印度的裁军大使却已经开始坚持一旦“战略计划”受阻,她的国家将不履行任何义务。

The treaty is still far from being agreed on, but India"s ambassador to the CD insisted her country would accept no obligations that hinder its "strategic programme".

14. 包括伊朗在内的任何国家,只要其履行《不扩散核武器条约》所规定的责任和义务,均有权和平利用核能。

And any nation, including Iran, should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the nuclear Non-Proliferation Treaty.

15. 不满来自于两方面:一方面以玻利维亚为代表,这些国家反对条约及所要履行的义务;另一方面以美国为代表,这些国家大致表示赞同。

Discontent came both from countries, such as Bolivia, that are opposed to the accord and all its works as well as from some of those, such as America, that are broadly in favour.

16. 我们重申我们致力于核能源的洁净、安全与和平使用,所有根据《不扩散核武器条约》履行其职责的国家都有权获得这样的核能。

We renewed our commitment to clean, safe and peaceful nuclear energy, which must be a right for all nations that live up to their responsibilities under the NPT.

17. 双方同意,伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利,同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。

The two sides agreed that Iran has theright to peaceful uses of nuclear energy under the NPT and it shouldfulfill its due international obligations under that treaty.

18. 当美国作为致力于遵守《不扩散核武器条约》的核国家履行自己的义务,就会加强我们确保其他国家尽职尽责的全球努力。

When the United States fulfills our responsibilities as a nuclear power committed to the NPT, we strengthen our global efforts to ensure that other nations fulfill their responsibilities.

19. 《中日联合声明》是一个双边条约,中日双方都必须根据“约定必须遵守”原则履行该约。

As a bilateral treaty, both China and Japan should perform the Sino-Japan United Declaration according to the principle of "Pacta Sunt Servanda".

20. 中国在加入该条约之前即承诺履行该机构规约的义务,包括保障监督的义务。

Even prior to acceding to the treaty, China undertook to fulfill the obligations stipulated by the IAEA Statute, including the obligation to apply IAEA safeguard.

21. 第一个,是虽然在若干年前通过但却仍然未能履行的核禁试条约。

One, agreed on years ago though still not in force, bans all nuclear testing.

22. 双方同意,伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利,同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。

The two sides agreed that Iran has the right to peaceful USES of nuclear energy under the NPT and it should fulfill its due international obligations under that treaty.

23. 中国代表表示,中国一贯忠实履行其国际条约义务。

The representative of China stated that China had been consistently performing its international treaty obligations in good faith.

24. 条约的履行受到了阻挠。

The execution of the treaty was obstructed.

25. 双方同意伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利,同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。

Both sides agreed that Iran has the right to peaceful USES of nuclear energy under the Non-Proliferation treaty and that Iran should fulfill its due international obligations under that treaty.

26. 双方同意伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利,同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。

Both sides agreed that Iran has the right to peaceful USES of nuclear energy under the Non-Proliferation treaty and that Iran should fulfill its due international obligations under that treaty.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!