
词语导航
基本信息
词语:连接障碍
繁体:連接障礙
拼音:lián jiē zhàng ài
英语翻译
【医】 asynthesis
分词翻译
连接的英语翻译:
connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link
障碍的英语翻译:
barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【医】 allo-; disorder; disturbance; dys
【经】 hurdle
翻译例句
1. 这又提出了另一个障碍,为了使其效用最大化,平板电脑需要快捷的无线网络连接。
This points to another barrier. To maximise their usefulness, tablets need a fast wireless-internet connection.
2. 通过与RIGS系统相连接,增强型视觉传感器允许驾驶员可以不受黑暗、烟雾、降雪、降雨、雾气等障碍的影响。
Connected to RIGS, these enhanced vision sensors enable pilots to see through darkness, smog, smoke, and various levels of snow, rain, and fog.
3. 使用OpenSSL创建基本的连接并不困难,但是,当试着确定该如何去做时,文档可能是一个小障碍。
Creating a basic connection with OpenSSL is not difficult, but the documentation can be a little intimidating when trying to figure out how to do it.
4. “首要的障碍是允许这些设备安全地连接到企业”,Forrester的加奎斯说。
"The first hurdle was to allow these devices to connect securely to the enterprise," says Jaquith at Forrester.
5. 谷歌希望知道,将风险提高两个数量级,连接速度将不再是个障碍,容量几乎达到无限的时候,最受欢迎的应用程序会是什么。
By raising the stakes two orders of magnitude, Google hopes to find out what the killer applications will be when speed of access is no longer a constraint and capacity is effectively infinite.
6. 三分之一的美国女性都患有骨盆底功能障碍症(PFD),该症状表现为盆腔肌肉及连接组织极其脆弱,或者,像我这样,极其紧绷。
One-third of American women suffer from pelvic floor dysfunction (PFD), a condition in which the pelvic muscles and connective tissue are extremely weak or, in my case, extremely tight.
7. 这座悬臂式的超椭圆拱桥紧邻水缘、连接现有的莱茵河两大桥梁,成为向市民敞开热情怀抱的无障碍通道。
The cantilever arch bridge forms a barrier-free and inviting access with its generously rounded passages to the water"s edge and to the existing Rhine Bridges.
8. 根据以上设想进行的研究试验表明,“天文GPS水准”克服了单纯GPS水准无法连接不同高程系统的困难,对于远距离跨障碍高程传递是一种有效的高精度方法。
The study and experimentation based on the above thought show that GPS astronomical leveling is an effective and high precision method for height transfer across obstacle with long distance.
9. 这表明男性类型连接模式在某种程度上更加易受因此自闭症的其他认知障碍因素得破坏。
The suggestion here is that the male-type connection pattern is somehow more vulnerable to disruption by the factors which trigger autism and other cognitive problems.
10. 我们的结果表明,大脑严重受损患者的默认网络连接性降低,与意识障碍的程度成比例。
Our results show that default network connectivity is decreased in severely brain-damaged patients, in proportion to their degree of consciousness impairment.
11. 结论病毒性心肌炎时受累的心肌细胞连接蛋白43的表达受到抑制可能是导致心肌细胞缝隙连接通讯障碍以致心律失常的一个原因。
Conclusion in viral myocarditis, the expression of connexin 43 in the involved cardiac muscle cells was restrained, that may result in dysfunction of gap junction communication.
12. 下一个研究阶段是对比发育完好者和精神障碍病人的大脑的功能连接性磁共振影像。
The next phase of this research is to begin comparing functional connectivity MRI images taken from typically developing human subjects with images taken from human subjects with mental disorders.
13. 结论:在心肌炎,连接蛋白43和结蛋白表达的参与心肌细胞受到抑制,在间隙连接通讯功能障碍引起的心律失常。
CONCLUSION: in myocarditis, expression of connexin 43 and desmin in the involved cardiac muscle cells was inhibited, resulting in dysfunction of gap junctional communication and arrhythmia.
14. 结论病毒性心肌炎时受累的心肌细胞连接蛋白43和结蛋白的表达受到抑制,可能是导致心肌细胞缝隙连接通讯和收缩功能障碍以致心律失常的一个原因。
Conclusion in myocarditis, expression of connexin 43 and desmin in the involved cardiac muscle cells was inhibited, resulting in dysfunction of gap junctional communication and arrhythmia.wWW.wENtiyi.cOm
15. 结论病毒性心肌炎时受累的心肌细胞连接蛋白43和结蛋白的表达受到抑制,可能是导致心肌细胞缝隙连接通讯和收缩功能障碍以致心律失常的一个原因。
Conclusion in myocarditis, expression of connexin 43 and desmin in the involved cardiac muscle cells was inhibited, resulting in dysfunction of gap junctional communication and arrhythmia.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
