
词语导航
基本信息
词语:石油通货膨胀
繁体:石油通貨膨脹
拼音:shí yóu tōng huò péng zhàng
英语翻译
【经】 oil inflation
分词翻译
石油的英语翻译:
oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleumwwW.wentIYi.COm
通货膨胀的英语翻译:
inflatable; inflation
【经】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency
翻译例句
1. 高能源价格—智利几乎进口它所有的石油和天然气—已经导致了通货膨胀。
High energy prices-chile imports almost all its oil and gas-have contributed to a blip in inflation.
2. 由于美元兑欧元跌至历史低点1欧元兑1.51美元,投资人正把大批资金投入到石油行业和其他货物,以对抗通货膨胀。
With the dollar falling to a record low of $1.51 against the euro, investors were ploughing their funds into oil and other commodities to hedge against inflation.
3. 专家称,关税削减和发放石油将有助于经济减少能源成本和控制通货膨胀。
Experts say the tariff cut and the oil release will help reduce energy costs for the economy and help control inflation.
4. 尽管对美国人来说油价已经创历史新高,可欧佩克按照通货膨胀和美元疲软的计算表明,石油价格低于去年。
Despite prices being near all-time highs for Americans, Opec calculations show that its oil prices have fallen over the past year when inflation and the weakening dollar are factored in.
5. 这些政策包括抑制通货膨胀,逐步取消对石油、化肥和食品的补贴。
They include bringing inflation to heel and phasing out unsustainable subsidies for fuel, fertilizer and food.
6. 达到了有史以来最高价格的大米、小麦和其它食品,还有价格极高的石油,都造成了世界范围的通货膨胀。
Record prices of rice, wheat and other foodstuffs, along with the sky-high oil price, have fanned inflation worldwide.
7. 当对通货膨胀的担心有所增加(部分是由于石油的高价),进而中央银行提高利息率时,金价就会适时提升。
Its price has duly risen, as worries about inflation have grown (thanks partly to the expense of oil) and central Banks have raised interest rates.
8. 现在,对海湾国家来说最紧急的问题是,通货膨胀导致石油价格上升,而又由于他们的货币与不断疲软的美元紧密相连,导致这种上升又被扩大。
The immediate problem for the Gulf states is that the inflationary effects of the oil-price boom are being amplified by their yoke to a weakening currency.
9. 08年曾令美联储担忧的通货膨胀会在明年蒸发怡尽,由于石油价格下跌和失业率上升超过了工资的增长率。
The inflation that preoccupied the Federal Reserve in 2008 will evaporate in 2009 as oil prices slump and rising unemployment suppresses wage increases.
10. 近年来高额的石油价格使伊朗积聚了300亿美元的外汇储备,但是仍足以缓解伊朗的经济困境,诸如高失业率和通货膨胀。
Relatively high oil prices in recent years have enabled Iran to amass some USD 30 billion in foreign exchange reserves, but have not eased economic hardships such as high unemployment and inflation.
11. 据德意志银行估计,英国石油行业的通货膨胀率已经达到了30 %,超过过去两年,并且今年和明年每年将继续上升至少15 %。
Deutsche Bank estimates that inflation in the oil business has run at 30% a year over the past two years, and will continue to rise by at least 15% a year this year and next.
12. 该组织官员今天(星期二)说,石油、粮食等主要商品的成本看来将维持稳定,这可能降低通货膨胀率,并增强消费者的信心。
OECD officials said today (Tuesday) that the costs of key commodities such as oil and food appear to be stabilizing, which could lower inflation rates and boost consumer confidence.
13. 我们的资源消费不能超过我们生产的百分之四十。当我们进口石油时同样会进口通货膨胀而增加失业人员。
We can"t go on consuming forty percent more energy then we produce. When we import oil we are also importing inflation plus unemployment.
14. 另外一个方面,近来石油和粮食的价格集聚攀升很可能加速通货膨胀。
On the other hand, recent sharp rises in oil and food prices are likely to push up inflation.
15. 西方国家对伊朗石油出口的限制严重减少了伊朗的国外收益,官方通货膨胀率达到30%且每年都在上升。
Western restrictions that limit Iran"s oil exports have severely reduced Iran"s foreign income. The official inflation rate is 30 percent and increasing yearly.
16. 我总体认为,要在市上发生短期的通货膨胀并且出现明显中断事件时才可以运用战略石油储备。
I will say that my general view is that the SPR is to be used where you don"t have just short-term fluctuations in the market, but a significant disruption event.
17. 然而正由于经济衰退,加上石油价格下跌,联邦储备局严格管理资金和信贷,原来已经失控的通货膨胀现象重新得到控制。
But the recession, combined with falling oil prices and the Federal Reserve"s tight control of money and credit, helped to curb runaway inflation.
18. 比如2001年至2006年间,石油价格上涨了两倍(即是原来的3倍),但美国经济似乎并未受不良影响:通货膨胀率稳定,失业率低,经济增长相当强劲。
Between 2001 and 2006, for instance, the price of oil tripled, and yet the economy seemed to suffer few ill effects: inflation was stable, unemployment low, and economic growth reasonably strong.
19. 哪种预期的通货膨胀调整会造成实际通货膨胀率随临时的石油价格上升而变化?。
Explain how and why the extent and speed with which expectations of inflation adjust will affect the path of the actual inflation rate following a temporary increase in oil prices.
20. 在短短几个月里,世界已经从担心通货膨胀和145美元的石油变成了担心通货紧缩和前所未有的信用危机。
In a few short months, the world has gone from worrying about inflation and $145 oil to deflation and an unprecedented credit crisis.
21. 在短短几个月里,世界已经从担心通货膨胀和145美元的石油变成了担心通货紧缩和前所未有的信用危机。
In a few short months, the world has gone from worrying about inflation and $145 oil to deflation and an unprecedented credit crisis.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
