确定的要约用英语怎么说,确定的要约的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:确定的要约

繁体:確定的要約

拼音:què dìng de yào yuē

英语翻译

【法】 firm offer

分词翻译

确定的英语翻译:

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize

要约的英语翻译:

【法】 offer; pollicitation

翻译例句

1. 要约没有确定承诺期限的,承诺应当依照下列规定到达。

Where the offer does not prescribe a period for acceptance, the acceptance shall reach the offeror as follows.

2. 第九十一条在收购要约确定的承诺期限内,收购人不得撤销其收购要约。

Article 91 An acquirer shall not rescind its acquisition offer within the committed period of time stated in the tender offer of acquisition.

3. 第十九条有下列情形之一的,要约不得撤销:(一)要约人确定了承诺期限或者以其他形式明示要约不可撤销;

Article 19 Irrevocable Offer An offer may not be revoked: (i) if it expressly indicates, whether by stating a fixed time for acceptance or otherwise, that it is irrevocable;

4. 第十四条要约是希望和他人订立合同的意思表示,该意思表示应当符合下列规定:(一)内容具体确定;Www.wENtiYi.CoM

Article 14An offer is an expression of an intent to enter into a contract with another person. Such expression of intent shall comply with the following:(1)its contents shall be specific and definite;

5. 第十四条要约是希望和他人订立合同的意思表示,该意思表示应当符合下列规定:(一)内容具体确定;

Article 14An offer is an expression of an intent to enter into a contract with another person. Such expression of intent shall comply with the following:(1)its contents shall be specific and definite;

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!