
词语导航
基本信息
词语:妨碍睡眠的
繁体:妨礙睡眠的
拼音:fáng ài shuì mián de
英语翻译
【医】 nypnapagogic
分词翻译
妨碍的英语翻译:
obstruct; retard; hamper; impede; disturb; interfere; interrupt; violate
【法】 impediment; obstruct; obstructing; obstruction
睡眠的英语翻译:
dormancy; doss; Morpheus; repose; rest; shut-eye; sleep; sleeping; slumber
【医】 hypno-; narco-; sleep; somni-; somnus
翻译例句
1. 打鼾本身会严重妨碍睡眠,阻止你获得足够的有助于复原的休息。
Snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.wWw.WENTiyI.coM
2. 这意味着你需要认真的对待你的失眠问题,并检查你的睡眠习惯和外在的环境来确定可能妨碍你睡眠良好的因素。
What this means is that you need to take your insomnia seriously and look at your sleep habits and physical surroundings to see what might be preventing you from sleeping well.
3. 不要比平常更早起床学习,这么做会妨碍有助记忆的快速眼动睡眠。
And don"t wake up earlier than usual to study; this could interfere with the rapid-eye-movement sleep that aids memory, he says.
4. 如果你处于不活跃状态,身体的温度场会导致睡眠不佳,这就会妨碍你进入深层睡眠。
If you stay inactive, this body temperature pattern will lead to poor sleep, which will prevent you from sleeping deeply.
5. 但是打鼾本身会严重妨碍睡眠,阻止你获得足够的有效的休息。
But snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.
6. 当然,每晚取得充足睡眠依旧是一个需要努力得到的理想,但是现实生活有时会妨碍我们获得理想。
Of course, getting enough sleep each night is still an ideal to work toward, but real life sometimes gets in the way of our ideals!
7. 对于出现这种现象的原因,科恩相信睡眠不足妨碍了免疫系统的自我调节。
As for why this happens, Cohen believes that sleep disruption interferes with the immune system"s ability to regulate itself.
8. 毫无疑问,如果夜汗妨碍了消除疲劳重振精神的睡眠,使之中断,那么抑郁症状将会恶化——人们会因此产生疲惫感、易激惹并缺乏活力。
Certainly, if the sleep interruptions associated with night sweats interfere with refreshing sleep, depressive symptoms will be exacerbated-feelings of fatigue, irritability, and lack of energy.
9. 重度抑郁症,也叫做重度抑郁,以一组妨碍个体的工作、睡眠、学习、饮食和享乐(一度愉悦的活动)的症状为特色的疾病。
Major depressive disorder, or major depression, is characterized by a combination of symptoms that interfere with a person"s ability to work, sleep, study, eat, and enjoy once-pleasurable activities.
10. 英国肺脏基金会的总监米兰达·沃森说:“为了那些患有危险性的睡眠障碍,以及妨碍性的睡眠呼吸暂停的病者,这项研究是意料之中的。”
Miranda Watson, director of communications at the British Lung Foundation, said: "For patients with the dangerous sleep disorder, obstructive sleep apnoea, this study will come as no surprise.
11. 英国肺脏基金会的总监米兰达·沃森说:“为了那些患有危险性的睡眠障碍,以及妨碍性的睡眠呼吸暂停的病者,这项研究是意料之中的。”
Miranda Watson, director of communications at the British Lung Foundation, said: "For patients with the dangerous sleep disorder, obstructive sleep apnoea, this study will come as no surprise."
12. 偶尔休息不好没什么好担心的,但是长期缺乏深度睡眠会妨碍免疫系统的正常作用。
An occasional restless night is nothing to worry about, but a continuous lack of ZZZ"s can hamper your immune system"s ability to function.
13. 过度兴奋会像担忧一样妨碍你的睡眠,并会对你对这个事情的享受产生疲惫的感觉。
Excitement can ward off sleep as successfully as worry and give you cause to worry that you"ll be too tired to enjoy the event!
14. 在白天醒来的时候你可能会意识到,也可能意识不到这种现象,但是通过妨碍你进入深层的安稳的睡眠,不宁腿综合症会引发睡眠问题。
You may or may not be aware of waking during the night, but restless leg syndrome causes sleep problems by preventing deep, restful sleep.
15. 同样清楚的是,吝啬睡眠会妨碍如下重要认知处理过程:记忆的某些部分只能在超过6小时的睡眠中才能得到巩固。
It is also obvious that skimping on sleep stymies these crucial cognitive processes: some aspects of memory consolidation only happen with more than six hours of sleep.
16. 噩梦妨碍她的睡眠。
Bad dreams disturbed her sleep.
17. 有些食物在消化过程中会产生较多的气体,从而产生腹胀感,妨碍正常睡眠,如豆类、大白菜、洋葱、玉米等。
Some of the food in the digestive process will produce more gas, resulting in bloating feeling and prevent proper sleep, such as beans, cabbage, Onions, corn and so on.
18. 由于我的房子位于闹市区,夜晚大街上的嗓音妨碍了我的睡眠。
As my apartment is located at the downtown area, the noise in the street during the night interferes with my sleep.
19. 噪音妨碍了我的睡眠。
The noise violated my sleep.
20. 把婴儿放在新床上或变换睡眠姿势时必须小心陌生环境会使婴儿扭来扭去,从而增加被褥妨碍呼吸的危险。
Also, be careful when putting an infant in a new bed or a new sleeping position: a strange situation can cause him to squirm around, which raises the risk of being smothered in bedding.
21. 把婴儿放在新床上或变换睡眠姿势时必须小心陌生环境会使婴儿扭来扭去,从而增加被褥妨碍呼吸的危险。
Also, be careful when putting an infant in a new bed or a new sleeping position: a strange situation can cause him to squirm around, which raises the risk of being smothered in bedding.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
