含混不清用英语怎么说,含混不清的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:含混不清

繁体:含混不清

拼音:hán hùn bù qīng

英语翻译

thickness

分词翻译

含混的英语翻译:

【计】 confusion

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

清的英语翻译:

clear; completely; count; distinct; settle

翻译例句

1. 他对所发生事情的叙述含混不清。

He gave a garbled account of what had happened.

2. 她说话含混不清—她显然是喝醉了。

Her speech was slurred—she was clearly drunk.

3. 我的语音信箱里有她含混不清的留言。

There was a garbled message from her on my voicemail.

4. 她的发言有几处前后不一致和含混不清。

There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.

5. 她的陈述故意含混不清。

Her account was deliberately ambiguous.

6. 泰迪含混不清地咕哝着。

Teddy mumbled indistinctly.

7. 他们谈论着过去,声音显得急促而含混不清。

They were gabbling on about the past.

8. 海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。

The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.

9. 这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混不清。

The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.

10. 关于协议这一部分到底是什么意思存在着相当大的含混不清。

There is considerable ambiguity about what this part of the agreement actually means.

11. 这篇宣言长篇大论,内容叠床架屋,词句常常含混不清或不知所云。

The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.

12. 一名男子发出了独特的呻吟声,从椅子上摔了下来,后来一名医生解释说,人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。

After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.

13. 在这些集体中,农民的权利含混不清。

The rights of farmers in these collectives are ill - defined.

14. 我们的国际规则手册在这个问题上含混不清。

The international rulebook is fuzzy on this issue.

15. 到目前为止,菅直人首相传递的信息一直含混不清。

So far, Mr Kan"s message has been muddy.

16. 这个人可能会很久才给出回答或者说的词句含混不清。

The person might take too long to provide an answer or get words mixed up.

17. 容易伤害别人和自己的,总是对距离的边沿含混不清的人。

Easy to hurt others and themselves, and always on the edge of ambiguity from the people.

18. 于是那些渴望表明自身观点的人发现他们的声音是如此含混不清。

So people who hanker to express their own views find that their voices are muffled.

19. 在解释他的立场时,他只是将一切都搞得比开始时更加含混不清。

In explaining his stand, he only made everything more ambiguous than it had been to begin with.

20. 媒体有时会传递含混不清的信息,但大多数人相信亲眼所见胜于耳闻。Www.WENTIyi.cOM

The media sometimes sends mixed messages, but most people believe what they see over what they hear.

21. 演说家常常传递着含混不清的信息,但听众总是相信亲眼所见胜于耳闻。

Public speakers often send mixed messages, but the audience believe what they see over what they hear.

22. 市场并不是那些含混不清的仅靠运气起作用的领域,而是有原则规律需要学习和运用的。

Marketing is not some vague and fuzzy realm where only luck matters. There are principles which can be learned and applied.

23. 在深入研究除设计和IT以外的企业架构元素时,里程碑有一点含混不清。

Milestones are a bit murky when you"re delving into elements of enterprise architecture beyond design and IT.

24. 看,听,《魔术师》使我们意识到很多电影里急促含混不清的台词是多么的多余。

To watch — and listen — to his films and “The Illusionist” is to be reminded of how much useless jabbering there is in movies.

25. 你的信写得很有才华,但它也有些含混不清:你没有透露你梦寐以求的职业是什么。

Your letter is intelligent, but it is also opaque: you do not reveal what your dream career is.

26. 只见他眼珠后翻,说话含混不清,口吐白沫,我们并不知道这就是体温过低的症状。

We didn"t know the symptoms of hypothermia, but his eyes were at the back of his head, he was slurring and foaming at the mouth.

27. 倘若你仅仅认为,这两种学科各自有着其独特的风貌,那这种对立可能有道理,但其内容却含混不清。

If you mean merely that these two disciplines each have their peculiar climate, that is probably true but remains vague.

28. 倘若你仅仅认为,这两种学科各自有着其独特的风貌,那这种对立可能有道理,但其内容却含混不清。

If you mean merely that these two disciplines each have their peculiar climate, that is probably true but remains vague.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!