私人资产用英语怎么说,私人资产的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:私人资产

繁体:私人資產

拼音:sī rén zī chǎn

英语翻译

【法】 personal assets

分词翻译

私人的英语翻译:

【法】 private person

资产的英语翻译:

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

翻译例句

1. 你也可以用其他私人资产作为贷款抵押。

You can use other personal assets as collateral as well.

2. 同时她还有私房钱,法律并不要求她公开这些私人资产。

She also has personal wealth which she is not required to disclose.

3. 在英国和海外收入产生的私人资产,并且在英国可任意使用。

Personal assets in UK and Overseas generating an income disposable in the United Kingdom.

4. 达林说,这些资产将相应的激活“十亿以上”的私人资产金融。WWW.weNTIyi.COM

Darling said that the equity would in turn unlock "billions more" of private sector finance.

5. 私人资产可能就不再只是用于添置新船了,而也用来为子孙在家附近找份工作。

Private capital might not only buy new boats, but give offspring jobs close to home.

6. 该想法就是利用私人资本和私人资产管理者来帮助对有价证券设定市场价格。

The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities.

7. 想法是利用私人资金和私人资产管理者来帮助建立债券的市场价值,到底如何尚不清楚。

The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities. Exactly how is not clear yet.

8. 然而,他也承认整个业内的风险偏好正在改变,特别是在用投行自有资本支持私人资产交易的时候。

However, he notes that risk appetites are changing across the industry, especially in the use of investment Banks" own capital to support private-equity transactions.

9. 在目前已经破灭的房地产泡沫背后,有着从追求高回报的海量全球流动性,到私人资产证券化的兴起等许多原因。

There were many reasons for the housing bubble that has now burst, from huge amounts of global liquidity seeking high returns to the rise of private-label securitisation.

10. 说得明白点,如果你们公司欠别人的钱,他(她)可以寻求由你们的公司资产偿还,而不是由公司所有者的私人资产偿还。

In plain English, if someone is owed money by your company, he or she would be able to go after the company"s assets, but not the personal assets of the company"s owners.

11. 我把20%左右的资产留作现金,放在私人银行里,但以普通商业银行帐户的方式对待它。

I keep around 20% of my assets in cash at a private bank, but I treat it just like a normal commercial bank account.

12. 市场参与者表示,继续依赖私人投资者清除银行体系中的有毒资产,这一指望未免过于乐观。

Market participants said the need to continue relying on private investors to clean toxic assets out of the banking system was too optimistic.

13. 只要私人企业和个人还有充足的现金或流动资产,那么全能国家的财政就不会枯竭。

The totalitarian State will not have an empty treasury so long as private companies or individuals still have ample cash or liquid assets.

14. 说它们是结果,是因为私人部门过度负债和疲软的资产价格——尤其是房地产价格——结合在一起,抑制了需求。

They are a result, because excessive private sector debt interacts with weak asset prices, particularly of housing, to depress demand.

15. 只有在我们将银行的资产负债表充分透明化,我们才能看到私人资本再次有规模地收购银行。

Only after we bring full transparency to the bank balance sheets will we see private capital buying into Banks again at scale.

16. 中央银行已经准备好购买私人机构的资产,从而使存款再次流动起来,比如商业债券。

The central bank has already started buying private-sector assets, such as commercial paper, in an attempt to get credit flowing again.

17. 股市投资者抱怨,私人股本基金在收购公司资产的两三年后,以高出许多的价格卖回到股市。

Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.

18. 投资者追求高回报,促成了对冲基金和私人股本的蓬勃发展,尽管高涨的资产价格和较低的实际利率预示的是相反的情况。

Hedge funds and private equity boom as investors seek high returns, though buoyant asset prices and low real interest rates decree the opposite.

19. 更糟的是,许多私人债务以资产作为担保;债务价值是固定的,而资产价值则会下跌。

Worse, much private debt is secured against assets; while the value of the debt is fixed, the value of the assets can fall.

20. 因为黑石基金拥有私人公司,这意味着在对资产价值上抱有很多的主观性。

Because Blackstone"s funds hold private firms, putting a value on those holdings requires a lot of subjective accounting.

21. 但是这带来了其它的问题,由于没有达到私人抵押贷款最低最低限度,这就造成住宅20%资产不属于我们。

But this brings on added complications, not the least of which is private mortgage insurance, which is required if you don"t have at least 20% equity in your home.

22. 该公司的主要资产是从尤科斯石油这家私人企业攫取而来,尤科斯在2004年遭到克里姆林宫的毁灭性打击---尤科斯石油的总裁米哈伊尔霍多科夫斯基也因太过于特立独行不合普京的胃口而锒铛入狱。

Its main asset was grabbed from Yukos, a private firm destroyed by the Kremlin in 2004—its boss, Mikhail Khodorkovsky, was too independent-minded for Mr Putin"s taste and was thrown into jail.

23. 我们并处于危机之中,并不是因为因为华尔街伪称分割、切块并重新安排不良贷款在一定程度上就可以创造3a资产——私人评级机构也参与其中。

We didn"t find ourselves in a crisis because Wall Street pretended that slicing, dicing and rearranging bad loans could somehow create AAA assets - and private rating agencies played along.

24. 所有美国国内的资产总值,包括公共和私人财产,大体上是在四十五到五十万亿美元之间。

That total value of all physical assets in the United States, both publicly and privately owned, is somewhere in the neighborhood of 45 to 50 trillion dollars.

25. grubel(同事们称他Ossie)希望重复他在瑞士信贷的成功经验,具有讽刺意味的是,彼时的成功正是基于他复制了瑞银的战略-以资产管理作为私人业务和投行业务的纽带。

Mr Grubel (Ossie to his colleagues) hopes to repeat his success at Credit Suisse where, ironically, he had copied UBS"s strategy of combining private and investment banking with asset management.

26. grubel(同事们称他Ossie)希望重复他在瑞士信贷的成功经验,具有讽刺意味的是,彼时的成功正是基于他复制了瑞银的战略-以资产管理作为私人业务和投行业务的纽带。

Mr Grubel (Ossie to his colleagues) hopes to repeat his success at Credit Suisse where, ironically, he had copied UBS"s strategy of combining private and investment banking with asset management.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!