保留责任用英语怎么说,保留责任的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:保留责任

繁体:保留責任

拼音:bǎo liú zé rèn

英语翻译

【经】 reserve liability

分词翻译

保留的英语翻译:

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

责任的英语翻译:

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

翻译例句

1. 计划还规定在维护以色列内外安全和公民公共秩序方面保留责任。

The DOP provides that Israel will retain responsibility during the transitional period for external and internal security and for public order of settlements and Israeli citizens.

2. 但是,许多非洲国家和其他贫穷国家正在千方百计地保留议定书,谴责工业化国家试图逃避自己的责任。

But many African countries and other poorer countries are fighting hard to retain Kyoto, accusing the industrialised world of trying to escape their responsibilities.

3. 即使提案不能整体通过,仍有可能保留某种责任。

Even if it does not pass in its entirety, some form of obligation remains a possibility.

4. 买方保留接受或拒绝任何投标,对受影响的投标人不承担任何责任。

The purchaser reserves the right to accept or reject any bid without thereby incurring any liability to the affected bidders.

5. 在我进行世界统一的过程中,本土文化的保留成为了当地行政机构的责任。

While I go on to unify the world, keeping culture of native country has become the responsibility of the local administrative setup.

6. 对于由该附件引发的所有后果,本网站保留追诉上传者责任的权力。

For the consequences caused by such attachments, we reserve the right to claim from the responsible user.

7. 但是在有些情形下,历史形成的严格责任仍然得到了保留。

But there remain a few situations where the historically-rooted strict liability has been preserved.

8. 赛事主办推广方保留进一步追究其法律责任的权利。

Moreover, the Event promoter reserves the right to pursue relevant legal responsibilities.

9. 西金沙的政策是保留公共区域,酒店和大部分房产的所有权和责任并继续保持对景区的控制和管理。

West Sands policy is to retain ownership of and responsibility for the public areas, the hotel and a large portion of the property and to maintain continuing control and management in the resort.

10. 美国航空也将保留权利以确定任何起飞或降落是否应该进行,除了上述提及的非自愿退票,无须承担任何其它责任。

American will also reserve the right to determine if any departure or landing should be made without any liability except the afore mentioned involuntary refund.

11. 大会对上述资料及内容不负任何法律责任,并保留使用、发放及宣传的权利。

Organizers are not legally responsible for the content provided and reserves the rights of usage, broadcast and promotion.

12. 否则,意美公司有权扣除全部保证金并保留采取法律手段追究相关责任。

Otherwise, the company shall have the right to deduct the beauty and all deposit reserve for relevant legal action.

13. 中心保留权利修改展览陈设及详细计划,如展览开始时间、展览时段、展览者的利益和责任等细节。

HKWDC reserves the right to alter the showcase layout and scheme details including quarter commencement date, display period, benefits and responsibility applied on applicants.

14. 澳门贸易投资促进局对上述资料及内容不负任何法律责任,并保留使用、发放及宣传的权利。

IPIM is not legally responsible for the content provided and reserves the rights of usage, broadcast and promotion.

15. i信息发送方有责任保留事实记录和发送详情,以备相关的各方调查并可作为报告依据。

I it shall be the responsibility of the sender to retain records of the fact and circumstances of sending, which shall be available for inspection by affected parties and for reporting purposes.

16. 本工作室保留对其追加法律责任的权力。

This work room retains to its supplement legal liability authority.

17. 否则,由此引起的法律纠纷本刊不承担任何责任,并保留起诉的权利。

Otherwise, the magazine will take no responsibility for legal disputes arising there-from and will reserve the right to Sue.

18. 用家有责任定期审阅网站使用条款以得悉条款的变更,本网站保留修改条款的权利。WWw.wEntiYI.Com

The Web Site reserve the right to amend these Agreement when deemed necessary. It is the Customer"s responsibility to review the terms and conditions.

19. 对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本公司网站内容者,本公司保留追究其法律责任的权利。

For not complying with this statement and other illegal or malicious use of this website content, the company reserves the right to pursue its legal responsibility.

20. RLGOLD是没有责任去核实上述所提供的数据的准确性,但RLGOLD可以保留权利在需要时接触有关人士或机构去确定数据的真确性。

RLGOLD of any material changes in writing. RLGOLD reserves the right, but has no duty, to verify the accuracy of information provided, and to contact various sources as it deems necessary.

21. 未经许可的商业用途,将保留追究法律责任的权利。

Unauthorized commercial use, will retain the right to pursue legal liability.

22. 主办及承办机构对上述资料及内容不负任何法律责任,并保留使用、发放及宣传的权利。

The Hosts and Organizers bear no legal responsibilities for the content provided above and reserve the rights of usage, dissemination and promotion at their discretion.

23. 您必须原封不动地保留所有与本授权条款有关的注意事项以及免除责任声明。

You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.

24. 否则,本公司对由此造成的后果不负任何法律责任,并保留追究有关法律责任的权利。

Otherwise IAS will not liable for any responsibility caused by above actions and will reserve the right to the legal responsibility.

25. 否则,本公司对由此造成的后果不负任何法律责任,并保留追究有关法律责任的权利。

Otherwise IAS will not liable for any responsibility caused by above actions and will reserve the right to the legal responsibility.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!