坦白用英语怎么说，坦白的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：坦白

繁体：坦白

拼音：tǎn bái

英语翻译

be free with; candor; confess; frankness; make a clean breast
make a confession; own up; unreserve
【法】 judicial confession

相关词条

1.befreewith  2.frankness  3.makeaconfession  4.makeacleanbreast  5.ownup  6.unreserve  7.candor  8.confess  9.fess  10.freeheartedness  11.straightforwardness  

分词翻译

坦的英语翻译：

calm; candid; smooth

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

翻译例句

1. 他的坦白招来了大声嘲笑。

His confession was greeted with derisive hoots.

2. 我们说服她坦白她的罪行。

We persuaded her to confess her crime.

3. 坦白地说，我不知道保罗看中她什么了。

Frankly, I don"t know what Paul sees in her.WWW.WENTiYi.COM

4. 坦白说，我并不怪你。

Quite frankly , I don"t blame you.

5. 坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。

To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.

6. 我要作个坦白。

I have a confession to make.

7. 坦白说，我已经受够了这个旧的了。

Quite frankly, I"ve had enough of the old one.

8. 坦白来讲，比起后者，我更喜欢前者。

To be frank, I prefer the former to the latter.

9. 当一个说谎者坦白时，你会相信他吗？

When a liar confesses, can you believe him?

10. 我必须向你坦白一些事情。

I must confess something to you.

11. 坦白说，我已经受够了我们食堂的饭菜。

Frankly, I"ve had enough of our canteen food.

12. 七到九岁的孩子认为父母会对他们的坦白感到愤怒。

The seven-to-nine-year-olds thought parents would be angry with their confessions.

13. 我要坦白。

I have a confession.

14. 后来他向露丝坦白，他几乎在睡梦中也能写出那样的东西来。

As he later confessed to Ruth, he could write something like that almost in his sleep.

15. 厄科总是在抱怨她当出纳员的工作，但坦白地说，在这样困难的日子里有份工作就很不错了。

Echo is always complaining about her job as a cashier, but frankly it"s something to have a job in these difficult days.

16. 从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。

The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.

17. 坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。

Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what"s going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.

18. 他认为她是被迫坦白的。

He thought her confession had been made under duress.

19. 坦白地说，我要离婚。

To put it bluntly , I want a divorce.

20. “如果是我干的，那才真让人吃惊呢。”獾子班杰坦白地说。

"It WOULD be astonishing indeed," said the Badger simply, "if I HAD done it."

21. 持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。

A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.

22. 坦白是悔悟的一个标志。

Confession is one mark of repentance.

23. 他坦白了他的罪行，听候法院处理。

He confessed his crime, and cast himself on the mercy of the court.

24. 说到这个，我有一件事要跟你坦白。

Speaking of which, I have something to confess.

25. 坦白地讲，我无法同意您的提案。

Frankly, we can"t agree with your proposal.

26. 坦白来说，在这里它并不适用。

Well, frankly, it does not apply here.

27. 这是误导的，坦白而言也不可能。

This is misleading and frankly not possible.

28. 坦白说，我开始，就不该那么做。

Frankly, I should never have done that to begin with.

29. 坦白说，我开始，就不该那么做。

Frankly, I should never have done that to begin with.