词语导航
基本信息
词语：夫妻
繁体：夫妻
拼音：fū qī
英语翻译
consort; husband and wife; spouse【法】 conjoints
相关词条
1.pair 2.spouse 3.consort分词翻译
夫的英语翻译：
goodman; husband; sister-in-law妻的英语翻译：
feme; frow; wife翻译例句
1. 这对夫妻花了几千元来整修房子。
The couple spent thousands renovating the house.
2. 剧社上演了一出夫妻二人买新车的短剧。
The drama group did a sketch about a couple buying a new car.
3. 离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
4. 这对夫妻男俊女靓。
The two of them made a handsome couple.
5. 他们夫妻俩不般配。
They made a mismatched couple.
6. 这对夫妻说他们花了2万美元扩建他们的厨房。
The couple said they spent $20,000 on building an addition to their kitchen.
7. 在其间的那些年里，布里奇特与罗伯特结为夫妻。
During those intervening years Bridget had married her husband Robert.
8. 你找不到比迈克尔和莉齐更受公众关注的夫妻了。
You won"t find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.
9. 多年来这对夫妻间紧张起伏的关系总是登上报纸头条。
For years, the couple"s tempestuous relationship made the headlines.
10. 我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
11. 为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
12. 在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
13. 很多夫妻都分开了，但我们却变得更加紧密。
While too many couples grow apart, we were growing together.
14. 夫妻地位就像俄国沙皇和农民、董事长和接待员。
The husband and wife were like czar and peasant, chairman of the board, and receptionist.
15. 它通常只发生在彼此非常亲近的人之间，比如夫妻。
It usually only happens between people who are really close to each other, like couples.
16. 他们一向喜欢对方，然后他们过着幸福的夫妻生活。
They always had been fond of each other and they lived very happily as man and wife.
17. 看着这对老夫妻手挽手走在沙滩上，我有一种幸福的感觉。
Watching the old couple walking along the beach arm in arm gives me a sense of happiness.
18. 最近的一项研究表明，争论钱的问题尤其会损害夫妻关系。
A recent research shows arguments about money were especially damaging to couples.
19. 这样的夫妻的孩子各有各的优势，但是这样的孩子还不是很多。
The children of such couples have every advantage, but there are not many of them.
20. 在经典的婚姻誓言中，夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
21. 相反，随着收入直线下降和工作不稳定，不幸福的夫妻往往负担不起离婚。
Rather, with incomes plummeting and insecure jobs, unhappy couples often couldn"t afford to divorce.
22. 奥利维亚，这真是个惊喜，因为明尼苏达州一直被认为是无爱夫妻的圣地。
Olivia, this is a real surprise since Minnesota has long been considered a real Mecca for loveless couples.wWW.weNTIyi.coM
23. 如今，考虑到过去一年的失业情况，越来越少的不幸福的夫妻去冒险开始各立门户。
Today, given the job losses of the past year, fewer unhappy couples will risk starting separate households.
24. 现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。
These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple"s income.
25. 如今的经济衰退很可能会产生类似的情绪积压，导致夫妻关系被破坏，且难以弥补。
Today"s economic slump could well generate a similar backlog of couples whose relationships have been irreparably ruined.
26. 在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。
After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.
27. 最大的问题是，夫妻双方都认为对方知道他们的财务状况，但实际上他们并不知道。
The biggest problem is that couples assume each other knows what"s going on with their finances, but actually they don"t.
28. 这取决于夫妻如何应对这些新情况，可能会产生更坚定的平等关系，也可能会产生新的不安因素。
Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities.
29. 因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
30. 一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。
A study on couples" retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！