饭桶用英语怎么说，饭桶的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：饭桶

繁体：飯桶

拼音：fàn tǒng

英语翻译

big eater; deadbeat; do-nothing; scapegrace; sculpin; wastrel

相关词条

1.mauvaissujet  2.ne""er-do-well  3.scalawag  4.deadbeat  5.good-for-nothing  6.arse  

分词翻译

饭的英语翻译：

meal; rice

桶的英语翻译：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【医】 tank
【经】 barrel

翻译例句

1. 你是个违反规则的饭桶知道吗？

You"re a right foul git, you know that?

2. 和那个饭桶老公离婚。

Leave that deadbeat husband.

3. 我觉得自己就像个饭桶！

I feel like a perfect arse.

4. 我是不是不该说？ 我觉得自己就像个饭桶！

Should I not have said that? I feel like a perfect arse.

5. 其实，他是个饭桶。

In fact, he is good for nothing.

6. 格林先生总是盛气凌人的样子。其实，他是个饭桶。

Mr Green is always on his high horse. In fact, he is good for nothing.

7. 我不知道你为什么还与他混在一起，他简直是个饭桶。

I don"t know why you are still knocking about with him who is good-for-nothing.

8. 噢！见鬼。我是不是不该说？我觉得自己就像个饭桶！

Oh! Bugger. Should I not have said that? I feel like a perfect arse!

9. 因为我需要朋友，上帝才创造了你，所以上帝丢弃了他的饭桶！WwW.weNtiyI.CoM

Because I need friends, the god created you. God lost his barrel for food.

10. 在发布了令人失望的季报以后，乡村基已经被送回厨房当饭桶了。

Country Style Cooking Restaurant Chain was sent back to the kitchen after posting disappointing quarterly results.

11. 呵呵，直到有天有个叫洛哈特的饭桶当了黑魔法防御术老师，情况就不同啦。

Well, not until a certain git by the name of Lockhart took over as Defence Against the Dark Arts teacher, at any rate.

12. 自从我认识他之后，小贝从来没有改变过。他一直就是个光芒耀眼的伦敦佬饭桶。

Becks hasn"t changed since I"ve known him. He"s always been a flash Cockney git.

13. 如果你不能有节制的饮食，却在午夜的时候偷偷溜进厨房吃饼干，那么你就是一个饭桶。

If you cannot stick to your diet, but sneak down to the kitchen in the middle of the night for a biscuit, you"re a waste of space.

14. 哈利激动地说，“马沃罗·冈特是个愚昧的老饭桶，活得像猪一样，惟一关心的就是他的血统。”

Marvolo Gaunt was an ignorant old git who lived like a pig, all he cared about was his ancestry.

15. 但这里，大部分的家长认为现状不错，只要他们照做，他们的孩子就能光耀门楣，而不是成为一个饭桶。

But here, most parents think things are working just fineand, if they follow the formula, their single child will emerge anhonor to the family and not a dreaded deadbeat.

16. 我在特立尼达那边曾经亲眼看到过他的中桅船，可是跟我一起航行的那个胆小的饭桶直要往后退，往后退，先生，他一直退到西班牙港哩。

I"ve seen his top-sails with these eyes, off Trinidad, and the cowardly son of a rum-puncheon that I sailed with put back — put back, Sir, into Port of Spain.

17. 可是，我也得承认，这句话最粗俗最流行的版本会让人有些尴尬，“When therearenobirds,evenan arse isanightingale . ”直译：林子里没有鸟，连“饭桶”都能混个夜莺当当。

I admit, though, to being baffled by the cruder popular version of this phrase, "When there are no birds, even an arse is a nightingale."

18. 可是，我也得承认，这句话最粗俗最流行的版本会让人有些尴尬，“When therearenobirds,evenan arse isanightingale . ”直译：林子里没有鸟，连“饭桶”都能混个夜莺当当。

I admit, though, to being baffled by the cruder popular version of this phrase, "When there are no birds, even an arse is a nightingale."