盖章用英语怎么说，盖章的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：盖章

繁体：蓋章

拼音：gài zhāng

英语翻译

affix one"s seal; seal; stamp
【法】 check off; check out; sealing; set one"s seal

相关词条

1.stampone"sseal  2.affixone"sseal  

分词翻译

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

章的英语翻译：

badge; chapter; order; rules; seal
【计】 chapter

翻译例句

1. 给护照盖章，请在这里等候。

Wait here to have your passport stamped.

2. 该委员会的工作就是例行公事式地盖章批准他的决定。

The board"s job is to rubber-stamp his decisions.

3. 它打印出来后，我们双方都要签字盖章。

When it is printed out, we should sign and seal.

4. 他们在条约上签名盖章。

They signed and sealed the treaty.

5. 股东应当在公司章程上签名、盖章。

Shareholders shall sign or impress their chops on the articles of association.

6. 有人可以给我的绑架集点卡盖章吗？

Could someone stamp my frequent kidnapping card?

7. 他只是要在文件上盖章，随便什么文件都可以。

He had just needed a document to stamp, any document.wWw.WentiYI.COM

8. 他们如何确定原先签字或盖章的单据？

How would they establish if a document is originally signed or stamped?

9. 法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。

The court record shall be signed or sealed by the parties and other participants in the proceedings.

10. 海关盖章确认了这批货运。

The custom sealed the shipment.

11. 答：有效，除非约定合同生效需签字并盖章。

Answer: effective, unless the contract agreed to sign and seal.

12. 领取人应当在返还款物清单上签名或者盖章。

The recipients shall sign or affix their seals to the list of returned distraint.

13. 本合同自甲方盖章、乙方签署之日起生效。 。

This contract shall come into effect since both sides sign their names.

14. 法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。

The courtroom transcript shall be signed or sealed by the parties and other litigation participants.

15. 鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论，在鉴定书上签名或者盖章。

The authorized department and the experts it designated shall present a written conclusion of the evaluation duly sealed or signed by both.

16. 她递给我们一份可以证明她使命的手写文件，文件由一位牧师签字盖章。

She handed us a paper with a handwritten message that attested to her mission, signed and stamped by a Protestant pastor.

17. 躼本意向书自甲乙双方代表签字盖章之日起生效，有效期一年。

This letter of intent is effected after signed by both parties, and valid within one year.

18. 笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参与人签名或者盖章。

The arbitrators, recorder, parties and other participants to the arbitration shall sign or affix their seals to the record.

19. 笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参加人签名或者盖章。

The written record shall be signed or sealed by the arbitrators, recorder, parties and other arbitration participants.

20. 笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参与人签名或者盖章。

The record shall be signed or sealed by the arbitrators, the recordist, the parties and other participants in the arbitration.

21. 笔录由仲裁员、记录人员、当事人和其他仲裁参与人签名或者盖章。

The record shall be signed or sealed by the arbitrators, the recordist, the parties and other participants in the arbitration.