词语导航
基本信息
词语：儿童保育
繁体：兒童保育
拼音：ér tóng bǎo yù
英语翻译
【法】 child care
分词翻译
儿童的英语翻译：
children; infant
【医】 child; Paedo-; pedia-; pedo-
保育的英语翻译：
child care
翻译例句
1. 人们对儿童保育问题议论纷纷。
There had been much debate on the issue of childcare.
2. 将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。
More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care.
3. 儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
4. 那么，谁该为儿童保育成本的增加负责呢？
So who"s to blame for higher childcare costs?
5. 一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
6. 他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
7. 我们在儿童保育竞赛中正落在后面。
We are lagging behind in the childcare stakes.
8. 私人儿童保育费应做税前扣除。
The cost of private childcare should be made tax-deductible.
9. 儿童保育供给的最佳和最低水准之间加大了差距。
The gap between the best and poorest childcare provision has widened.
10. 儿童保育服务的缺乏使得单身妈妈们很难找到工作。
The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.
11. 地方政府提供的儿童保育服务只惠及了极少数上班族母亲们。
Local authority child-care provision covers only a tiny minority of working mothers.
12. 她们无法获得高质量的儿童保育。
They don"t have access to high quality childcare.
13. 私人的儿童保育费用应该进行税前扣除。
The cost of private childcare should be made tax- deductible.
14. 这份报告分析了各种儿童保育补助费的作用。
The report analysed the effect of various child care subsidies.
15. 品质优良的儿童保育环境能够在这方面有帮助。
And a high quality childcare environment can help on that front.
16. 它也可能是儿童保育的类型，小孩的父母就业状态的改变。
It could be the type of childcare or changes in their parents" employment status.
17. 我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
18. 新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。
The new statute covers the care for, bringing up and protection of children.
19. 它包括80个小时的工作安置在一个儿童保育中心。
It includes 80 hours work placement in a childcare centre.
20. 很多专家担心，儿童保育和弹性工作选择远远没有适应这种改变。
Many experts are concerned that child care and flexible work options have not nearly kept apace with this change.
21. 同时减去了工资总额，所得税，儿童保育成本和预算外的医疗支出。
It also subtracts payroll and income taxes, child care costs and out-of-pocket medical expenses.
22. 其中一条规定雇用20名女性以上的的公司需支付一定儿童保育费用。
One requires companies that employ 20 or more women to pay for child care.
23. 丹麦在儿童保育方面投入了大量的资金，北欧各国也采取了同样的措施。
Denmark puts the most money into child care, followed by other Nordic countries.
24. 据说，奥巴马的提案从降低儿童保育税收抵免到照料老年人。
The proposals are said to range from doubling down on child care tax credits to elder care.
25. 如果你打算生产以后就继续工作的话，现在也是时候考察儿童保育选择。
It"s also not too early to look into childcare options if you plan to return to work after the baby is born.
26. 第四部分分析和探讨了“战时儿童保育会”八年保教工作的历史意义。
Part four tried to analyze and explore the National Association for Refugee Children"s historical significance.
27. 在这一背景下，“战时儿童保育会”于1938年3月10日在汉口正式成立。
Under this background, National Association for Refugee Children was set up on the March 10th, 1938, in HanKou.
28. 大体上来说，儿童保育和护理是女性职业，因此，他想进入儿童保育和护理行业也是可能的。
It"s possible he"s going into child care and nursing because those are largely female professions.
29. 现在，有几家公司开始变得聪明了，它们在工作场所为员工提供儿童保育，这就有很大的改变。WWW.WENTIyi.cOM
Now, there"s some companies that are starting to get smart about providing childcare on site for their employees, which makes a huge difference.
30. 芬兰广泛存在托儿所和儿童保育方面的补贴，这就部分地抵消了对女性劳动力征收高税收的影响。
There are extensive day care and child care subsidies, which in part counteracts the effects of high taxes on female labor supply.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！