词语导航
基本信息
词语：民意调查
繁体：民意調查
拼音：mín yì tiáo chá
英语翻译
【经】 canvasswWW.WentIYI.cOM
相关词条
1.public-opinionpoll 2.Gallup 3.opinionsurvey 4.opinionpolling分词翻译
民的英语翻译：
civilian; folk; the people意的英语翻译：
expect; intention; meaning; suggestion; wish调查的英语翻译：
examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey
翻译例句
1. 我在大街上给一个做民意调查的女人拦住交谈。
I was collared in the street by a woman doing a survey.
2. 哈里斯民意调查的结果显示，阅读是最受美国人民欢迎的业余活动。
The results of a Harris Poll showed that reading was the most popular spare time activity in the US.
3. 一项民意调查显示，一半的医疗技术人员承认在手术过程中发过短信。
A poll showed that half of medical technicians had admitted texting during a procedure.
4. 华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的受访者认为气候变化是一项重要问题。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington D.C., found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
5. 世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示，对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
Opinion surveys in the world"s two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
6. 最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们喜欢烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”；14%的人承认不喜欢厨房工作，只有7%的人连靠近火炉都不愿意。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won"t go near the stove at all.
7. 他在民意调查中排名已升至第二位。
He has risen to second place in the opinion polls.
8. 根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.
9. 民意调查显示人们对这场运动越来越失望。
Polls have charted growing disillusionment with the campaign.
10. 最近的一次民意调查预计坎贝尔的支持率为68%。
A recent poll gave Campbell a 68 percent support rating.
11. 听众将就3首现代乐曲中最喜欢哪一首接受民意调查。
Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.
12. 最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
13. 最近的民意调查显示，有75%的调查对象支持这项计划。
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
14. 但是，正如民意调查所显示的那样，该党在普通民众中的声望从来没这么低过。
But, as the opinion poll shows, the party"s standing with the people at large has never been so low.
15. 本周的一次民意调查显示，超过半数的俄罗斯人并不支持这些削减计划。
A poll this week showed that more than half of Russians do not support these reduction plans.
16. 在1996年的一项针对美国人的民意调查中，道德缺失是美国面临的最大问题之一。
In a 1996 poll of Americans, loss of morality topped the list of the biggest problems facing the U.S.
17. 舆观调查网（YouGov）的一项最新民意调查显示，英国人对阶级的敏感程度令人惊讶——无论是对自己的还是别人的。
As a new YouGov poll shows, Britons are surprisingly alert to class—both their own and that of others.
18. YouGov 通过对2，000人进行的民意调查发现，有22%的人表示，由于对金钱的担忧，他们与伴侣的争论变得更多。
A YouGov poll of 2,000 people found 22% said they were arguing more with their partners because of concerns about money.
19. 作为顾客的敏锐观察者，服务员们正逐渐意识到这一点；在一项民意调查中，足足有30%的服务员表示，他们认为自己的工作表现对所获得的小费没有任何影响。
Waiters, keen observers of humanity that they are, are catching on to this; in one poll, a full 30% said they didn"t believe the job they did had any impact on the tips they received.
20. 然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
21. 毕竟民意调查显示这是选民所期望的。
That, after all, is what polls show voters want.
22. 但是，在民意调查中鲜有证据支持这一点。
But there is not much evidence of that in the polling.
23. 民意调查显示，许多美国人反对这一计划。
Public opinion polls show many Americans oppose the plan.
24. 它还为谁做民意调查？
Who else do they poll for?
25. 头一次，有些民意调查显示我处于领先位置。
For the first time, some polls showed me in the lead.
26. 明晚我们就能知道这些民意调查是否正确了。
We will find out tomorrow night whether the polls are correct.
27. 并且民意调查似乎也证明了这点。
And polls seem to back that up.
28. 但民意调查决定不了他的未来。
But polls are of limited use in predicting his future.
29. 但民意调查决定不了他的未来。
But polls are of limited use in predicting his future.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！