无动于衷用英语怎么说，无动于衷的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：无动于衷

繁体：無動於衷

拼音：wú dòng yú zhōng

英语翻译

indifferent; sit by

分词翻译

无的英语翻译：

naught; nonexistence; not; nothing; without; lack; zero
【医】 a-; leipo-; lipo-; non-

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

于的英语翻译：

for; of; to; when

衷的英语翻译：

heart; inner feeling

翻译例句

1. 她接到这消息时显然无动于衷。

She received the news with apparent unconcern.

2. 伯德先生对贪污指控仍无动于衷。

Mr. Bird remained unmoved by the corruption allegations.

3. 她苦苦哀求，可是他仍无动于衷。

She pleaded with him but he remained unmoved.

4. 她好像对各方批评无动于衷。

She seems almost impervious to the criticism from all sides.

5. 他对她的死讯似乎无动于衷。

He seemed undisturbed by the news of her death.

6. 他无动于衷地看着她受苦。

He watched her suffering with clinical detachment.

7. 我把麻烦事告诉了他，但他完全无动于衷。

I told him about the problem but he was totally unsympathetic.

8. 她对这一裁定无动于衷。

She showed no emotion at the verdict.

9. 她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。

She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.

10. 这时，他的目光落在印第安·乔的脸上，发现他无动于衷。汤姆吓得从头到脚直打寒颤。

Now Tom shivered from head to heel; for his eye fell upon the stolid face of Injun Joe.

11. 对他们这种无动于衷的态度，她抑制不住心头的怒火。

She shouldn"t restrain her anger at this insensible attitude of theirs.

12. “随你的便好啦，”她无动于衷地回答说。

"if you wish," she answered indifferently.

13. 为什么对这次海啸受害者有些人却无动于衷？

Why some people are so indifferent to the victims of this tsunami?

14. 而我们知道的是他们完全无动于衷。

And we know they did absolutely nothing about it.

15. 爱的对立面不是恨，而是无动于衷。

The opposite of love isn"t hate; it"s apathy.

16. 迄今为止，决策者还无动于衷。

So far, policymakers are unmoved.

17. 獠牙妖怪们对我们的游戏无动于衷。

The sabre-toothed monsters are unimpressed.

18. 可无动于衷的是你。

But it"s you who were indifferent.

19. 我们不能承受这种无动于衷。

We can"t afford this lack of action.

20. 对事实的无动于衷。

Indifference to Reality.

21. 这并不是说人们对财务激励无动于衷。

It"s not that people don"t respond to financial incentives.

22. 大部分非科学人士无动于衷。www.WenTiYi.com

Most non-scientists are unmoved.

23. 那我们怎么还能无动于衷，还能免疫呢？

So, how can we still stay immune?

24. 时间将尽而伊朗仍无动于衷，目中无人。

Time is almost up, and Iran remains defiant.

25. 但是天才却无动于衷，因为天才拒绝宽恕。

But genius excuses nothing, just because it refuses to do so.

26. 而实际上他对科学家被剥夺签证无动于衷。

The fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved.

27. 而实际上他对科学家被剥夺签证无动于衷。

The fact that scientists might be deprived of visas left him unmoved.