
词语导航
基本信息
词语:相对权利
繁体:相對權利
拼音:xiāng duì quán lì
英语翻译
【法】 relative righrts
分词翻译
相对的英语翻译:
comparatively; face to face; relatively【医】 correspondence
【经】 contra
权利的英语翻译:
droit; right; title【经】 interest; obligee; right; rights; title
翻译例句
1. 你不能评估隐私和揭露隐私的价值,除非你能说明揭发者和被揭发者的相对权利水平。
You cannot evaluate the value of privacy and disclosure unless you account for the relative power levels of the discloser and the disclosee.
2. 调查结果希望能处理资金怎样分配以及保持到各个部门权利分配的相对平衡。
The findings are expected to influence how funds are allocated and the relative balance of power between the various agencies.
3. 然而,给予他人质疑我们价值(与技艺和表现相对)的权利,那意味着我们将永远胆怯地活在他人认同的阴影下。
However, giving others the right to question our worth (as opposed to our skills and performance) means we will forever live timidly in the shadow of needing their approval.
4. 尽管如此,这起谋杀还是引发了一场有关罪犯相对于普通百姓的权利的激烈争论。
Nonetheless it has caused a bubbling debate over the rights of offenders vis-a-vis ordinary citizens to boil over.
5. 所以,一切其实很简单,始于我们互相以真面目相对的权利。
So it"s really quite simple. My right to see your face is the beginning of it, as is your right to see mine.
6. 尽管美捷步在2009年时被亚马逊收购,它仍然拥有相对自主的权利,能够用和以往相同的方式去经营公司。
Although it was acquired in 2009 by Amazon, the online retailer retains relative autonomy and the right to run itself the same way as it did before.
7. 相对于中小学教师而言,高校教师教学权利的范围更广,更多的体现为一种教学自由。
Compared with primary and secondary school teachers, college teachers have a wider range of teaching rights which mainly reflect in teaching freedom.
8. 无论如何,生死之权是一种不对称的权利。其相对与有限的现代形式,一如其古老与绝对的形式。
In any case, in its modern form-relative and limited-as in its ancient and absolute form, the right of life and death is a dissymmetrical one.
9. 在刑事诉讼程序中,与拥有巨大的权力和资源的司法机关相比,犯罪嫌疑人处于相对不利的地位,权利很容易受到侵犯。
In criminal procedure, the criminal suspect is in a disadvantageous position and his rights are easy to be invaded by judicial body, which has great power and resources compared with the former.
10. 任何该等通知须采用附表〔13〕中列明的格式,且发出任何该等通知不得影响各方根据本协议相对于另一方的权利及义务。
Any such notice shall be in the form set out in Schedule [13] and shall be given without prejudice to the rights and obligations of the parties, as against each other, under this Agreement.
11. 当人们在做一些相对有趣的任务之时,人的大体权利资格意识与其对时间消耗的感知没有关系。wWW.WenTIyi.coM
When people did the relatively fun task, there was no relationship between the amount of time people felt they spent doing the task and their general sense of entitlement.
12. 此外,行政合同与行政指导中相对人的程序权利,以及行政行为中利害关系人的程序权利也特别值得关注。
Moreover, we also put focus on the procedural right of counterpart in administrative contract and administrative guide as well as the procedural right of interested person in administrative act.
13. 它直接实现着行政相对人的实体权利,对应着行政主体的程序义务。
The procedural right helps to realize the substantive right of private party and corresponds to the administrative body"s procedural obligation.
14. 相对而言,它更有利于提高诉讼效率,保障诉讼双方当事人的合法权利,实现预防犯罪的目的。
Relatively to say, it"s more advantageous to enhance the lawsuit efficiency, safeguard lawful right of both sides of lawsuit, and realize the goal to prevent crime.
15. 道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征,并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
Moral right is characterized by broadness, uncertainty and relativity, and represented by the right of free option, the right of being respected, and the right of fair evaluation.
16. 它并不构成对工业产权值得,给予相对的权利,或任何牌照发放。
It does not constitute the warranting of industrial property, the granting of relative rights, or the granting of any license.
17. 民事权利私力救济制度是民事权利救济体系中一项重要的制度,与民事权利公力救济相对应。
Civil rights private relief is an important system in civil rights relief, corresponding to the public relief.
18. 生育权是人身权中出现相对较晚的一个权利,在国内外研究的历史都不长。
Bearing right appeared later than other rights in the personal right system, the history of study on it is not long.
19. 知情权是行政相对人在行政程序中的一项重要权利。
The Right to know is an important right of private party in the administrative process.
20. 行政相对人的程序抵抗权是行政相对人应享有的一种程序性权利,这一观点在学界基本形成共识。
As is known to all that the procedure resisting right is a kind of special procedural right of the relative people of the administration.
21. 它是环境管理机关进行环境保护监督管理的重要手段,也是行政管理相对人获得相关权利的法定方式。
It is environmental management organs" important means of the environmental protections and supervision and is also legal ways of administrative relative people obtaining relevant right.
22. 其权利主体虽然是行政相对人,但该权的内容却是公权范围内的权利,与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
23. 行政听证程序在保护行政相对人权利等方面发挥了积极的作用,但我国的行政听证程序还需要进一步完善。
Administrative hearing procedures to protect the relative rights has played a positive role, but China"s administrative hearing procedures still need further improvement.
24. 行政听证是一项保障行政相对人申辩权利最重要、最关键的程序制度。
Executive administrative hearing is a relative to protect the right to defend themselves the most important and critical process systems.
25. 依据请求权的基础权利,执行案件可分为绝对权案件和相对权案件。
According to the basic rights of the claim, the enforceable case can be classified into absolute case and relative one.
26. 依据请求权的基础权利,执行案件可分为绝对权案件和相对权案件。
According to the basic rights of the claim, the enforceable case can be classified into absolute case and relative one.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
