逃避义务用英语怎么说,逃避义务的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:逃避义务

繁体:逃避義務

拼音:táo bì yì wù

英语翻译

【法】 welsh

分词翻译

逃避的英语翻译:WwW.WentiYI.coM

escape; evade; elude; flee; runaround; shift off; shirk; weasel from
【机】 relief

义务的英语翻译:

devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation

翻译例句

1. 他过去经常逃避义务,不履行诺言。

He often welshed on his promises.

2. 你想逃避义务吗?

Do you want to evade your duty?

3. 但是,保姆却坚决认为无论你是否疯了都不应逃避义务,你应当彻底履行你的职责。

The nurse, however, is determined that, insane or not, there shall be no 22 shirking and that you shall go through your task to the end.

4. 他现在正设法逃避在我们协议中应承担的义务。

He"s now trying to weasel out of our agreement.

5. 你不想让我们逃避我们的义务。

You wouldn"t want us to evade our duty.

6. 在柏拉图时代,诡辩家以哲学来谋取私利;他们制造漏洞,使某些人可以逃避其应尽的义务,或者要人们反而去原谅那些被认为是不道德的行为。

The Sophists in Plato’s time were men who used philosophy for profit, inventing moral loopholes to get people out of obligations, or to excuse what would otherwise be considered immoral behavior.

7. 逃避他们国内的义务也不容易。

Escaping their domestic obligations will not be easy, either.

8. 而如果婚姻破裂,不管是在英国法律下还是依照巴基斯坦的习俗,男人们都会逃避他们应尽的义务。

If the union sunders, such men then escape their obligations under both English law and Pakistani custom.

9. 但是他逃避全球义务的主要成效可能不会让西方和俄国内反对者认为有多高。

But the main effects of his cutting loose from global obligations may be felt not so much by the West as by opponents at home.

10. 指挥官们现在承认它成立的目的将是在战事之初“棺材上覆盖着各国国旗”,从而确保各盟国不会逃避它们集体防御的义务。

The aim, commanders now admit, was to have many "different flags on coffins" at the start of a war, so as to ensure that Allies could not dodge their commitment to joint defence.

11. 由于良多用人单位为了逃避支付赔偿的义务,早已经通过瞒天过海的战术,把财产转移了。

Due to a unit of choose and employ persons to escape pay obligation for compensation, have already through the suspected tactics, property transferred.

12. 正义:不做不利于人的事,不逃避自己的义务。

Justice: : Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.

13. 如此类措施不符合本协定的规定,不得用作逃避该成员在本协定项下的承诺或义务的手段。

Where such measures do not conform with the provisions of the Agreement, they shall not be used as a means of avoiding the Member"s commitments or obligations under the Agreement.

14. 生活的困惑和焦虑,并不是我们逃避道德义务的借口,因为我们的懦弱,是在制造冷漠,是在给这个文明的社会蒙羞。

Life of confusion and anxiety we do not evade moral obligation excuse because of our weakness is in the manufacture of indifference is given in the civilized society.

15. 再则,在实际生活中,恶意和懒惰常常隐匿在可能性这一范畴后面,借以逃避确定的义务。

In practical life too it is no uncommon thing to see ill will and indolence slink behind the category of possibility, in order to escape definite obligations.

16. 他们不能逃避要求购买者应有合理的咨询以及对所提供信息进行检查的义务。

They cannot avoid liability by claiming the buyer should have made reasonable inquiries and checked the information provided.

17. 任何人被发现为非法逃避在瑞士的纳税义务面临严重的财政处罚。

Anyone found to be illegally evading their tax obligations in Switzerland faces severe financial penalties.

18. 按国际税务局法第877节的正式规定,美国公民如果为逃避所得税自愿放弃美国国籍而国际税务局又能够证实这一点的话,这些人仍然负有纳税义务。

Officially, International Revenue Code section 877 says that if US citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the IRS can prove it, their tax liability remains.

19. 但是决不能因此而逃避家庭中的责任和义务。

But this should never trump the responsibilities of a relationship or take precedence over family obligations.

20. 急于逃避履行义务是一种忘恩负义的行为。

Too great an eagerneto discharge on obligation is a species of ingratitude.

21. 有些股东用公司作为逃避契约或法律义务,牟取非法利益的工具,给经济和社会秩序带来了严重影响。

Some shareholders with the company as a contractual or legal obligations to avoid, to seek illegal interests of the tools, to the economic and social order has seriously affected.

22. 有些股东用公司作为逃避契约或法律义务,牟取非法利益的工具,给经济和社会秩序带来了严重影响。

Some shareholders with the company as a contractual or legal obligations to avoid, to seek illegal interests of the tools, to the economic and social order has seriously affected.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!