契约地用英语怎么说,契约地的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:契约地

繁体:契約地

拼音:qì yuē dì

英语翻译

【法】 locus contractus

分词翻译

契约的英语翻译:

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的,那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。

Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.

2. 为了实际地展示这种契约,我会重写上面的示例。

Let me rewrite the above example to show the contract in action.

3. 不正式地定义契约,服务器怎么可能得以脱身?

How can a server get away without formally defining a contract?

4. 换句话说,链接以一种运行时工作流的形式动态地描述了客户端和服务器之间的契约。

In other words, links dynamically describe the contract between the client and the server in the form of a workflow at runtime.

5. 对于同用户的契约关系来说,在构建中较早地制定严格的变更控制程序也许是必须的。

For contractual relationships with users, it may be necessary to institute strict change control procedures early in Construction.

6. 设计可以在契约的边界内悄悄地改变。

The design can change but still stay within the contract.

7. 正如我在账户转账示例中所示范的,只有部分契约能被静态地描述,其余都是动态并上下文相关的。

As I demonstrated with the account transfer example, only a part of the contract can be described statically, and the rest is dynamic and contextual.

8. 使用基础契约可以更有效地使用商业系统中的数据,并且需要的管理工作也较少。

Using base contracts allows for more efficient use of data within the commerce system, and requires less management effort.

9. 服务契约是SOA活动的基础,因此要谨慎地选择各个特征。

The service contract is the foundation of your SOA initiative, so choose the attributes carefully.

10. 参数声明将充当类与其客户机之间的契约,这样我们可以静态地检查这两者是否遵守契约。

That way, the parameter declaration would serve as a contract between the class and its clients, and we could statically check that both obey the contract.

11. 契约可以演变,我有意地使用了这个术语,但大多数时候,旧的契约在人们迁移到新版本的过程中还要被支持。

Contracts can evolve, and I use the term deliberately, but most often older contracts will still be supported as people migrate to newer versions.

12. 但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人,正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

13. 这片土地一直通过契约被视为印第安人神圣的狩猎地,特别是苏族和夏安族。

The region had been recognized by treaty as the sacred hunting ground of the Indians, primarily the Sioux and Cheyenne.

14. 良好的编程实践通常包括显式地定义已检查用户异常作为接口契约的一部分。

A good programming practice often involves explicitly defining checked user exceptions as part of the interface contract.

15. 以那种方式,新的服务契约并不是简单地替代旧的契约。

In those approaches, new Service contracts don"t simply replace old ones.

16. 战场不是契约规则不断变化的唯一地点,对于德国而言,与伊朗的谈判该是多边主义行之有效的示例。

The battlefield is not the only place where the rules of engagement are changing. For Germany, the negotiations with Iran were supposed to be an example of effective multilateralism.

17. 战术契约是由在有限的基础上引入合理的过程,并经常主观地测量结果的期望所推动的。

A tactical engagement is driven by a desire to introduce a reasonable process on a limited basis, and often subjectively gauging the results.

18. 首先,你需要获得一份契约。一旦你获得了这份契约,就可以自由地拿到锁了。

First you need to acquire a lease. Once you have the lease in hand you are free to grab the lock.

19. 这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。

These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.

20. 使用OCL更形式化地指定域模型中的业务规则和对象与组件的行为契约。

Use the OCL to more formally specify the business rules in the domain model and the behavior contracts for objects and components.

21. 试图静态地描述完整契约无异于会使所有上下文相关的链接在表示之外重复一遍。

Attempting to describe the complete contract statically is equivalent to duplicating all the contextual links outside representations.

22. 而且,现在我会倾向于把整个层次结构简单地看作一个实体,因为剩余的类Country仅仅添加了一个契约,坦白地说它并不是那样令人兴奋。WWw.wEnTIYi.cOM

Furthermore, I"d be tempted to simply consider the entire hierarchy as one entity for now, since the remaining class, Country, only adds one contract, and frankly it"s not all that exciting.

23. 最后的四个阿根廷民法典草案都统一了契约与非契约责任制度。这种趋势也强烈地体现在秘鲁的学说中。

The last four Argentine Draft Civil Codes unify both contractual and non contractual liability systems. There is also a strong tendency among the Peruvian doctrine.

24. 供应链契约理论作为一种有效地解决方案正越来越受到学者们的关注。

As a effectual solution, supply chain contract has been drawing much attention from the researchers more and more.

25. 早期移民到美国殖民地的爱尔兰人,其中许多契约奴仆,把庆祝圣帕·特里克节的爱尔兰传统带到了美国。

Early Irish settlers to the American colonies, many of whom were indentured servants, brought the Irish tradition of celebrating St. Patrick"s feast day to America.

26. 合同相对性原则削足适履的做法,会不可避免地造成契约法的封闭化。

The principle of privity of contract will, inevitably cause the parochialism of contract law.

27. 你在2012年有一个创造性的角色要扮演,要满心欢喜地完成一个灵魂契约。

You have a "creative" role to responsibly enact in 2012, a soul-contract to lovingly complete.

28. 现阶段中国上市公司管理层持股比例普遍偏低,使管理层持股的契约模型不能充分有效地发挥作用;

Management stock position proportion in Chinas listed company is generally low, which limits the effect of the contractual model of management stock position.

29. 本文的研究目的就是在委托—代理理论和心理契约理论的结合下对职业经理人薪酬管理模式进行深入地研究与探讨,构建出一套完整合理的整体薪酬模式。

In this thesis, the main study aim is to advance a system for profession manager compensation combined with the reality on the basis of Proxy-Agency theories and psychological contract theories.

30. 本文的研究目的就是在委托—代理理论和心理契约理论的结合下对职业经理人薪酬管理模式进行深入地研究与探讨,构建出一套完整合理的整体薪酬模式。

In this thesis, the main study aim is to advance a system for profession manager compensation combined with the reality on the basis of Proxy-Agency theories and psychological contract theories.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!