史家用英语怎么说,史家的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:史家

繁体:史傢

拼音:shǐ jiā

英语翻译

historian

分词翻译

史的英语翻译:

history
【医】 history

家的英语翻译:www.WeNTIyI.COm

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

翻译例句

1. 麦克法兰的论据因得到有名人士的支持而得以加强——著名的医学史家家罗伊·波特针对他的研究写了一篇好评。

Macfarlanes case has been strengthened by support from notable quarters—Roy Porter, the distinguished medical historian, recently wrote a favourable appraisal of his research.

2. 五代的文化政策历来不为史家所重视。

Historians always underestimate the cultural policy of the Five Dynasties.

3. 中国史官文化极其发达,史家层出不穷。

The culture of history officials develops extremely in China, and, historians emerging in an endless stream.

4. 大多数历史家承认了这些文件乃为真迹。

Most historians accept that the documents are authentic.

5. 冯契,既是一位哲学家,又是一位哲学史家。

Fengqi is a Philosopher and a historian of Philosophy.

6. 以色列是一个主权国家,也是犹太人的历史家园。

Israel is a sovereign state, and the historic homeland of the Jewish people.

7. 美国总是尊敬它的历史家,但是却忽略了它的预言家。

America has always paid honor to her historians, but ignored her prophets.

8. 阿英是中国著名的文学家、戏剧家、文史家和藏书家。

A Ying was a famous Chinese litterateur, dramatist, historian and book collector as well.

9. 尚无任何一位受聘于英国大学的专业史家公开赞成或反驳。

Not one professional historian employed by a British university has spoken out either in favour of these ideas or against them.

10. 编年史家把每一件琐事都记了下来,相信最终都是珍贵史料。

The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance.

11. 一些医学史家曾暗示是肾脏疾病,因为莫扎特的耳朵有些畸形。

Some medical historians have implicated kidney disease because of Mozart"s malformed ear.

12. 韦斯特福尔是当代著名的科学史家,尤其以对牛顿的研究著称。

R. S. Westfall was a famous historian of science, especially for his Newtonian study.

13. 科尔比学院的科技史家詹姆斯·佛莱明说地球工程在管理方面提出了一个重要问题。

Colby College historian of science and technology James Fleming says geoengineering raises an important question of governance.

14. 这一目的就要求我们对于一般历史的叙述,比通常哲学史家所做的为多。

This purpose demands more account of general history than is usually given by historians of philosophy.

15. 某一作品被谈论的频率越高,就越可能被批评家和艺术史家冠以统一的非正式称谓。

The more frequently a particular work was discussed, the more likely that critics and historians would reach an informal agreement over what to call the piece.

16. 它的历史家园始终位于从非洲伸展到亚洲赤道地区的一个狭窄的赤道带。

Its historical home has been in a narrow equatorial belt stretching across Africa and into equatorial Asia.

17. 东欧编年史家chris Cviic于12月11日逝世,享年80岁。

Chris Cviic, chronicler of eastern Europe, died on December 11th, aged 80.

18. 可是,历史家回想过去而说出「不可避免」,他不是溺爱于使用这句废话。

Yet the historian who in retrospect speaks of inevitability is not indulging in a pleonasm.

19. 对有精神障碍史家庭的一项调查发现,有一些基因会引发男孩子的学习障碍。

A group of genes that cause learning disabilities in boys has been discovered in a survey of families known to have a history of mental impairment.

20. 然而,却较少有文学史家从报纸与期刊的出版发行角度来观察现代文学史。

Yet, seldom have literary historians investigate the history from the press of newspaper or periodical.

21. 神不能改变过去;惟其如是,他就不能不对历史家的存在一只眼开一只眼闭了。

God cannot alter the past; that is why he is obliged to connive at the existence of historian.

22. 柯氏通常被冠以“哲学家”的头衔,但这并不完全准确:思想史家这个称号将更为贴切。

"Philosopher" was his usual label, but not a wholly accurate one: historian of ideas would be better.

23. 瓦尔代国际辩论俱乐部是每年一次的盛会,集聚了对俄罗斯有兴趣的诸多学者,历史家和时事评论员。

THE Valdai club is an annual meeting of academics, historians and commentators who have an interest in Russia.

24. 将来写物理学史、化学史、生物学史、和生理学史的历史家,不会提到他们的姓名和其著作。

The future historians of physics, chemistry, biology, and physiology will not have to mention their names and their work.

25. 金融市场史家会发现,从本质上讲,SIV和对冲基金所玩的无非就是这个行业最古老的把戏:短借长贷。

Historians of the financial markets will recognise that what the SIVs and some hedge funds were doing was, at heart, the oldest game in the business: borrowing short and lending long.

26. 金融市场史家会发现,从本质上讲,SIV和对冲基金所玩的无非就是这个行业最古老的把戏:短借长贷。

Historians of the financial markets will recognise that what the SIVs and some hedge funds were doing was, at heart, the oldest game in the business: borrowing short and lending long.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!