
词语导航
基本信息
词语:暂时解雇
繁体:暫時解雇
拼音:zàn shí jiě gù
英语翻译
furlough
相关词条
1.lay(-)off分词翻译
暂时的英语翻译:
for a while; for the moment; at this stage; temporarily; transitorily【法】 pro tempore
解雇的英语翻译:
fire; dismiss; discharge; lay off; send away; turn away【经】 discharge; dismissal; grand bounce; severance
翻译例句
1. 他们通知说我们已被暂时解雇。wWW.weNTIyI.com
They gave us notice that we were being laid off.
2. 由于不景气,工厂的工人被暂时解雇。
The workers of the factory have been laid off on account of the depression .
3. 暂时解雇不久后,工人们又再度受聘。
Workers were re-employed after the layoff.
4. 是的,一些工厂的工人可能要暂时解雇。
Right. We may need to lay off some plant workers.
5. 在商业萧条期间,他们将工人暂时解雇。
They often lay off workmen during a business depression.
6. 在暂时解雇不久后工人们又被再度雇用了。
Workers were re-employed after the layoff.
7. B:是的,一些工厂的工人可能要暂时解雇。
B: Right. We may need to lay off some plant workers.
8. 陷入困境的航空公司准备暂时解雇140到180名飞行员。
The troubled airline plans to furlough between 140 and 180 pilots.
9. 此外,被暂时解雇,并等待被召回的工作的人们都算作失业。
Also, people who were temporarily laid off and are waiting to be called back to that job are counted as unemployed.
10. 企业在遭遇经济困境时能够更容易的暂时解雇工人,一些劳动合同也将简化。
Companies will find it easier to lay workers off temporarily during bad times.Some contracts will be simplified.
11. 企业在遭遇经济困境时能够更容易的暂时解雇工人,一些劳动合同也将简化。
Companies will find it easier to lay workers off temporarily during bad times. Some contracts will be simplified.
12. 特种金属生产商阿勒格尼技术公司的工厂,每月仅有一半时间开工,余下的时间内员工都被暂时解雇。
Allegheny Technologies, a speciality metals producer, is running its plants only half the time and furloughing its staff for the rest of the month.
13. 这项从2009年11月到2010年二月中旬的调查询问行政部门在过去一年中他们解雇或暂时解雇的男女人数。
The survey, conducted between November 2009 and mid-February 2010, asked executives how many men and women had been fired or laid off in the preceding year.
14. 学校的发言人RobertSanders说,由于运作经费短缺,实验室将暂时解雇4名工作人员,只留下两名维护人员。
The lab will lay off four people due to a lack of operating revenue, leaving two support staff, said Robert Sanders, a spokesman for the school.
15. 上周,该法官下令暂停解雇所有同性恋服役人员。但周三,上诉法庭裁定管理部门暂时继续执行该政策。
Last week she ordered a halt to all dismissals of gay service members. But on Wednesday an appeals court let the administration temporarily continue the policy.
16. 这家公司警告说,不久可能还要再(暂时)解雇2000至3000人。
The company warned that another 2000 to 3000 layoffs may come shortly.
17. 菲亚特说除了500人外,所有其他人都只是暂时被解雇一年。
Fiat says that all but 500 of the total are temporary lay-offs, to last about a year.
18. 菲亚特说除了500人外,所有其他人都只是暂时被解雇一年。
Fiat says that all but 500 of the total are temporary lay-offs, to last about a year.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
